Ärme в словаре PONS

Переводы Ärme в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdn in die Arme nehmen

прегръщам нкг

jdn in die Arme nehmen

вземам нкг в обятията си

jdm unter die Arme greifen перенос.

подпомагам нкг

die Beine unter die Arme nehmen перенос. разг.

изчезвам по най-бързия начин

arme Kreatur

жалка твар

arme Kreatur

нещастник

Переводы Ärme в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бедняк

Arme(r) ж. (м.)

сиромахкиня

Arme ж.

завалия

Arme(r) ж. (м.)

болен е, завалията!

der Arme, er ist krank!

голотия

arme Leute

гладория

arme Leute

нещастник

Arme(r) ж. (м.)

ръцете му безпомощно виснаха надолу

seine Arme hingen hilflos herunter

богата/слаба реколта

reiche [o. große] /arme magere

Ärme Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn in die Arme nehmen

прегръщам нкг

jdn in die Arme nehmen

вземам нкг в обятията си

die Beine unter die Arme nehmen перенос. разг.

изчезвам по най-бързия начин

jdn in die Arme schließen

прегръщам нкг

sie flog in seine Arme

тя се хвърли в обятията му

die Beine unter die Arme nehmen

плюя си на петите разг. (бягам бързо)

seine Ärme [o. Hände] bewegen

движа ръцете си

die Arme in die Hüften stemmend

с ръце на хълбоците

sich jdm in die Arme [o. an die Brust] werfen

хвърлям се в обятията на нкг

der Arme, wie es ihn da erwischt hat!

клетият, какво му дойде до главата!