abzuschließen в словаре PONS

Переводы abzuschließen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
einen Versicherungsvertrag abschließen
сключвам договор за застраховка
einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем

Переводы abzuschließen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
правя си каско
eine Kaskoversicherung abschließen
приключвам
abschließen
приключвам без загуба
ohne Verluste abschließen
приключвам данните в счетоводните книги
die Bücher abschließen
приключвам сметки
Rechnungen abschließen
обзалагам се
eine Wette abschließen
хващам се на бас
mit jdm eine Wette abschließen
сключвам договор с подизпълнител
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen

abzuschließen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
eine Wette abschließen
хващам се на бас
mit dem Leben abschließen
скъсвам с живота (не очаквам вече нищо от живота)
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем
eine Versicherung abschließen
сключвам застраховка
(die Schule) mit guten Leistungen abschließen
завършвам с добър успех
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen/aufheben aufkündigen
сключвам/прекратявам наемно правоотношение [o. наемен договор]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vorteile von Motorschlössern sind, dass man nicht vergessen kann abzuschließen und dass der Zugriff auch mit einem anderen System (Zahlenschloss, Transponder, Chipkarte etc.) erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Auf den seitlichen Gehwegen im Bereich der Kappen oder Gesimse ist dieser Fugenspalt mit einem Abdeckblech zu belegen oder durch geeignete Fugenprofile bündig abzuschließen.
de.wikipedia.org
Die Band konsultierte das Plattenlabel, um einen Plattenvertrag abzuschließen und nutzte das Plakat auch als Vorbild für das Plattencover ihres ersten Albums.
de.wikipedia.org
Der Geschäftsführer war zuversichtlich, das Verfahren bis Ende des Jahres abzuschließen.
de.wikipedia.org
Es ist sinnvoll die Versicherung direkt bei Buchung oder innerhalb von 14 Tagen nach Buchung der Reise abzuschließen.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber hat auf schriftliches Verlangen des Arbeitnehmers einen Vertrag über die vermögenswirksame Anlage von Teilen des Arbeitslohns abzuschließen.
de.wikipedia.org
Es gab Interviews und eine große Anzahl an Schreibarbeiten, die ich erledigen musste und nun muss ich dorthin zurück um es abzuschließen.
de.wikipedia.org
Es war Adenauer selbst, der die Umsetzung der Reform vorantrieb, um sie noch vor der Bundestagswahl abzuschließen.
de.wikipedia.org
Ausnahme: Unmittelbar nach dem Geben müssen alle vier Spieler passen, um die Lizitation abzuschließen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное