beschränkte в словаре PONS

Переводы beschränkte в словаре немецкий»болгарский

beschränkt ПРИЛ.

1. beschränkt (eingeschränkt):

beschränkt

ограничен

beschränkte Haftung ЮРИД.

ограничена отговорност

in beschränkten Verhältnissen leben

живея скромно

2. beschränkt (Geist):

beschränkt

ограничен

in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein

имам ограничени възгледи

in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein

тесногръд съм във възгледите си

I.beschränken <ohne ge-> [bə'ʃrɛŋkən] ГЛ. перех.

etw (auf etw вин., ) beschränken

ограничавам нщ (до нщ)

II.beschränken <ohne ge-> [bə'ʃrɛŋkən] ГЛ. возвр. гл.

beschränken sich beschränken:

sich beschränken

ограничавам се

sich auf das Notwendigste beschränken

задоволявам се (само) с най-необходимото

beschränkt-dinglich ПРИЛ. ЮРИД.

beschränkt-dingliches Recht

ограничено вещно право (jura in re aliena)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

beschränkte Einkommensteuerpflicht

ограничено задължение за плащане на данък върху общия доход

beschränkte Geschäftsfähigkeit

ограничена дееспособност

(beschränkte) persönliche Dienstbarkeit

(ограничен) личен сервитут

beschränkte Akzessorietät der Teilnahme

ограничена акцесорност на участие

Переводы beschränkte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ограничена дееспособност

beschränkte Geschäftsfähigkeit

лице с ограничена дееспособност

beschränkt geschäftsunfähige Person

тесногръд (-а)

beschränkt

ограничена акцесорност на участие

beschränkte Akzessorietät der Teilnahme

beschränkte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beschränkte Akzessorietät der Teilnahme

ограничена акцесорност на участие

beschränkte/flüssige Mittel

ограничени/ликвидни средства

beschränkte Vertretung

представителство с ограничена представителна власт

beschränkte/unbeschränkte Haftung

ограничена/неограничена отговорност

sich auf das Mindestmaß beschränken

ограничавам се с минимума от нщ

beschränkte Geschäftsfähigkeit

ограничена дееспособност

beschränkte Haftung ЮРИД.

ограничена отговорност

sich auf das Notwendigste beschränken

задоволявам се (само) с най-необходимото

(beschränkte) persönliche Dienstbarkeit

(ограничен) личен сервитут

beschränkte Einkommensteuerpflicht

ограничено задължение за плащане на данък върху общия доход