brauche в словаре PONS

Переводы brauche в словаре немецкий»болгарский

brauchen ['braʊxən] ГЛ. перех.

1. brauchen:

brauchen (nötig haben)

трябвам на

brauchen (benötigen: Zeit, Platz)

нуждая се от

ich brauche Geld

трябват ми пари

lange brauchen, um zu +inf

трябва ми дълго време, за да

zwei Stunden brauchen, um zu +inf

трябват ми два часа, за да

2. brauchen (gebrauchen):

brauchen

използвам

kannst du die Sachen brauchen?

можеш ли да използваш тези неща?

3. brauchen (müssen):

brauchen

трябва

Sie brauchen es nur zu sagen

трябва само да кажете

man braucht nur (zu) läuten

трябва само да се позвъни

Переводы brauche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нуждая се

brauchen

нуждая се от помощ

Hilfe brauchen

потрябвам

brauchen

ако ми потрябваш, ще те потърся

wenn ich dich noch brauche, melde ich mich bei dir

трябвам

brauchen

някой/нщ ми трябва

ich brauche jdn/etw

трябват ми пари

ich brauche Geld

нужни ми са пари за път

ich brauche Geld für die Fahrt

тази вещ не ми е нужна

ich brauche diese Sache nicht

отживели порядки

altmodische Bräuche

простонародни обичаи

volkstümliche Bräuche

дотрябвам

brauchen

книгата ще ми дотрябва

ich werde das Buch brauchen

дотрябвам

brauchen

имам нужда от охрана

ich brauche Schutz

тукашни обичаи

hiesige Bräuche

brauche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich brauche Geld

трябват ми пари

Sie brauchen es nur zu sagen

трябва само да кажете

darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren

няма смисъл да си хабим думите повече

darüber brauchen wir kein Wort mehr zu verlieren

не си заслужава да се говори повече за това

ich brauche Streichhölzer, haben Sie welche?

трябва ми кибрит, имате ли?

wir brauchen uns nicht zu beeilen

няма защо да бързаме

ich brauche Geld für die Fahrt

нужни ми са пари за път

wenn ich dich noch brauche, melde ich mich bei dir

ако ми потрябваш, ще те потърся

Sie brauchen das nicht zu machen

няма нужда да правите това

ich brauche mindestens [o. wenigstens] drei Tage, um diese Sache zu erledigen

необходими са минимум три дни, за да свърша тази работа