wurzelt в словаре PONS

Переводы wurzelt в словаре немецкий»болгарский

wurzeln ГЛ. неперех.

in etw дат. wurzeln

вкоренявам се в нщ

diese Pflanze wurzelt in feuchtem Boden

това растение се вкоренява във влажна почва

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Wurzeln schlagen a. перенос.

хващам корени

die Wurzeln entziehen dem Boden Feuchtigkeit

корените попиват [o. поемат] влага от почвата

Переводы wurzelt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бурята изкърти дървото с корена

der Sturm hat den Baum mit den Wurzeln ausgehoben

зъб с два корена

ein Zahn mit zwei Wurzeln

човек без корен

jd, der nirgendwo Wurzeln fasst

пускам корен разг. (задържам се)

Wurzeln schlagen

хващам корени разг.

Wurzeln fassen

векувам

Wurzeln schlagen

няма да векуваме тука

wir wollen hier doch nicht Wurzeln schlagen

вкоренявам

Wurzeln schlagen

дръвчетата са се вкоренили

die Bäumchen haben Wurzeln geschlagen

месести корени

fleischige Wurzeln

захващам

Wurzeln schlagen

цветето не се е захванало

die Blume hat keine Wurzeln geschlagen

дърво без корен

wie ein Baum ohne Wurzeln перенос.

изтръгвам с корените

mit den Wurzeln ausreißen

wurzelt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Wurzeln entziehen dem Boden Feuchtigkeit

корените попиват [o. поемат] влага от почвата

in etw дат. wurzeln

вкоренявам се в нщ

diese Pflanze wurzelt in feuchtem Boden

това растение се вкоренява във влажна почва

Wurzeln schlagen a. перенос.

хващам корени

die Blume hat keine Wurzeln geschlagen

цветето не се е захванало

wir wollen hier doch nicht Wurzeln schlagen

няма да векуваме тука

der Sturm hat den Baum mit den Wurzeln ausgehoben

бурята изкърти дървото с корена