Переводы „Detailaufnahme“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Beweisaufnahme <-, -n> SUBST ж. ЮРИД.

Beweisaufnahme

αποδεικτική διαδικασία ж.

in die Beweisaufnahme eintreten

αρχίζω την αποδεικτική διαδικασία

die Beweisaufnahme abschließen

περατώνω την αποδεικτική διαδικασία

Betriebsaufnahme <-, -n> SUBST ж. ФИНАНС.

Betriebsaufnahme

έναρξη ж. λειτουργίας (της επιχείρησης)

Bestandsaufnahme <-, -n> SUBST ж. ЭКОН.

Bestandsaufnahme

απογραφή ж.

[eine] Bestandsaufnahme machen

κάνω απογραφή

[eine] Bestandsaufnahme machen (in Gastronomie oder Haushalt)

κάνω απογραφή

geschlossen wegen Bestandsaufnahme

κλειστό λόγω απογραφής

Nahaufnahme <-, -n> SUBST ж. ФОТО.

Nahaufnahme

λήψη ж. από κοντινή απόσταση

Bandaufnahme <-, -n> SUBST ж.

Bandaufnahme

ηχογράφηση ж.

Bandaufnahme

ηχοληψία ж.

Notaufnahme <-, -n> SUBST ж.

Notaufnahme

τμήμα ср. πρώτων βοηθειών

Originalaufnahme <-, -n> SUBST ж. МУЗ.

Originalaufnahme

αυθεντική ηχογράφηση ж.

Fremdkapitalaufnahme <-, -n> SUBST ж. ФИНАНС.

Fremdkapitalaufnahme

δανεισμός м. ξένου κεφαλαίου

Tonbandaufnahme <-, -n> SUBST ж.

Tonbandaufnahme

μαγνητοφώνηση ж.

Ultraschallaufnahme <-, -en> SUBST ж. ед. МЕД.

Ultraschallaufnahme

υπερηχογράφημα ср.

Großaufnahme <-, -n> SUBST ж.

1. Großaufnahme fot:

Großaufnahme

λήψη ж. φωτογραφίας από μικρή απόσταση

2. Großaufnahme КИНО.:

Großaufnahme

κοντινό πλάνο ср.

Luftaufnahme <-, -n> SUBST ж. ФОТО.

Luftaufnahme

αεροφωτογραφία ж.

Außenaufnahme <-, -n> SUBST ж.

Außenaufnahme

εξωτερική λήψη ж.

Innenaufnahme <-, -n> SUBST ж. fot

Innenaufnahme

εσωτερική λήψη ж. φωτογραφίας

Trickaufnahme <-, -n> SUBST ж.

Trickaufnahme

τρικ ср.

Trickaufnahme

σπέσιαλ εφέ ср. мн.

Aufnahme <-, -n> [ˈaʊfnaːmə] SUBST ж.

1. Aufnahme nur ед. (Empfang):

Aufnahme

υποδοχή ж.

2. Aufnahme nur ед. (Reaktion):

Aufnahme

αντίδραση ж.

3. Aufnahme (Mitgliedschaft):

Aufnahme

ένταξη ж.

Aufnahme als Gesellschafter

είσοδος ως εταίρος

4. Aufnahme (Zulassung):

Aufnahme

εγγραφή ж.

5. Aufnahme nur ед. (von Gespräch, Tätigkeit):

Aufnahme

έναρξη ж.

6. Aufnahme nur ед. fot:

Aufnahme (von Kredit) (das Aufnehmen)

λήψη ж.

7. Aufnahme (Fotografie):

Aufnahme

φωτογραφία ж.

8. Aufnahme nur ед. (von Personalien):

Aufnahme

καταγραφή ж.

9. Aufnahme МУЗ.:

Aufnahme

ηχογράφηση ж.

10. Aufnahme (in Krankenhaus):

Aufnahme

εισαγωγή ж.

11. Aufnahme (in Liste, Register):

Aufnahme

καταχώριση ж.

12. Aufnahme (von Aufgabe):

Aufnahme

ανάληψη ж.

Aufnahme eines Verfahrens ЮРИД.

επανάληψη μιας δίκης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Einstellungen beginnen mit einer Detailaufnahme.

de.wikipedia.org

Dadurch war er an der ersten eigenständigen geologischen Detailaufnahme durch ungarische Fachkräfte beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum 1880 bis 1910 bildete hierbei die Hauptepoche für die geologische Detailaufnahme.

de.wikipedia.org

Besondere Art der Detailaufnahme, bei der nur die Augen des Protagonisten gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Auf der Detailaufnahme sind Jets sichtbar, wie sie sich bei der Sternentstehung entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Detailaufnahme zeigt, dass der Zündimpuls aus einer hochfrequenten Schwingung besteht.

de.wikipedia.org