В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

Переводы „hefta“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов

heftig: прилагательное и наречие
heften: I. переходный глагол II. возвратный глагол
Heft: имя существительное
Hefter: имя существительное
Heftnaht: имя существительное
Heftrand: имя существительное
Heftgarn: имя существительное

Вы видите похожие результаты heften , heftig , Heft , Heftgarn , Heftrand , Heftnaht и Hefter

heftig [ˈhɛftɪç] ПРИЛ.

1. heftig:

heftig (stark)

heftig (stark)

heftig (gewaltig)

heftig (gewaltig)

heftig (Kälte)

heftig (Kopfschmerzen, Seitenstiche)

agudo

ein heftiger Aufprall/Schlag

un violento choque/golpe

heftige Schneefälle

fuertes nevadas

eine heftige Tracht Prügel разг.

una soberana paliza

2. heftig:

heftig (ungestüm)

heftig (Leidenschaft)

heftig (Sehnsucht, Abneigung)

heftig (Widerstand)

heftig (Diskussion)

vivo

heftig (Kampf)

heftig (Auseinandersetzungen)

3. heftig:

heftig (unbeherrscht)

heftig (unbeherrscht)

heftig (Ton)

duro

ich hatte eine heftigere Reaktion befürchtet

había temido una reacción más violenta

I . heften [ˈhɛftən] ГЛ. перех.

1. heften:

heften (anbringen) an

heften (mit Heftklammer)

2. heften (Buch):

3. heften (Stoffe):

4. heften (Blick, Augen):

er heftete seine Augen auf ihr Gesicht

clavó la mirada en su cara

5. heften швейц.:

heften (Wunde: nähen)

heften (verbinden)

heften (pflastern)

poner una tirita [o un esparadrapo]

II . heften [ˈhɛftən] ГЛ. возвр. гл.

sich heften (Blick) auf

sich heften auf

sich heften (Verfolger) an

pegarse a

sich an jds Fersen heften

pegarse a los talones de alguien

sein Blick heftete sich auf sie

su mirada se clavó en ella

Heft <-(e)s, -e> [hɛft] СУЩ. ср.

1. Heft (Schreibheft):

Heft

cuaderno м.

2. Heft (einer Zeitschrift):

Heft

número м.

3. Heft (Broschüre):

Heft

folleto м.

4. Heft высок., лит. (von Waffen):

Heft

puño м.

das Heft in der Hand haben

llevar las riendas

das Heft in die Hand nehmen

tomar las riendas

das Heft aus der Hand geben

abandonar la dirección

jdm das Heft aus der Hand nehmen

arrebatar el poder a alguien

Hefter <-s, -> СУЩ. м.

1. Hefter (Mappe):

clasificador м.

2. Hefter (Heftmaschine):

grapadora ж.

Heftnaht <-, -nähte> СУЩ. ж. ТЕХН.

costura ж. de encuadernación

Heftrand <-(e)s, -ränder> СУЩ. м. ТИПОГР.

margen м. de cosido

Heftgarn <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

hilván м.

hilo м. de hilvanar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina