HOHEN - Перевод немецкий на испанский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu hohen Würden gelangen: acceder a altas categorías

einen hohen Blutzuckerspiegel haben: tener el azúcar muy alto

einen hohen Umsatz machen разг.: tener un gran volumen de ventas

etw hat hohen Unterhaltungswert: algo es muy entretenido

einen hohen Blutzoll fordern: costar mucha sangre

einen hohen Rang bekleiden: ocupar un alto rango

hohen/niedrigen Blutdruck haben: tener la tensión alta/baja

im hohen Norden: en el extremo norte

auf dem hohen Ross sitzen: tener muchos humos

das erfordert einen hohen Arbeitsaufwand: esto requiere mucho trabajo

einen hohen/niedrigen Bekanntheitsgrad haben: tener mucha/poca familiaridad

er wurde mit einem hohen Amt betraut: le fue encomendado un alto puesto

er wurde den hohen Erwartungen nicht gerecht: no estuvo a la altura de las expectativas

jdn für ein Vergehen mit einer hohen Buße belegen: multar a alguien con una suma muy alta por un delito

für seine Undiszipliniertheit hat er einen hohen Preis zahlen müssen: ha tenido que pagar un precio muy alto por su falta de disciplina

die Einfriedung des Parks besteht aus einem drei Meter hohen Zaun: la cerca del parque consiste en una valla de tres metros de altura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.

de.wikipedia.org

Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitbegründerin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Tür-an-Tür-GmbH., die Wohnraum für Flüchtlinge schaffen will und dabei hohe ökologische Standards einhält.

de.wikipedia.org

Seine 20 Mitglieder, die der König jeweils für drei Jahre nominierte, entstammten den höheren Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ПРИЛ.

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

2. hoch (Ton):

3. hoch:

4. hoch (Bedeutung):

II. hoch <höher, am höchsten> [ho:x] НАРЕЧ.

1. hoch (nach oben):

2. hoch (in einiger Höhe):

3. hoch (intensivierend):

4. hoch МАТЕМ.:

hohe, hoher, hohes [ˈho:ə, ˈho:ɐ, ˈho:əs] ПРИЛ.

hohe → hoch

I. hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ПРИЛ.

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

2. hoch (Ton):

3. hoch:

4. hoch (Bedeutung):

II. hoch <höher, am höchsten> [ho:x] НАРЕЧ.

1. hoch (nach oben):

2. hoch (in einiger Höhe):

3. hoch (intensivierend):

4. hoch МАТЕМ.:

Höhe <-, -n> [ˈhø:ə] СУЩ. ж.

1. Höhe (räumlich) a. МУЗ.:

2. Höhe (Anhöhe):

3. Höhe (Betrag):

4. Höhe (Höhepunkt):

Hoch <-s, -s> СУЩ. ср.

1. Hoch (Hochruf):

2. Hoch МЕТЕО.:

hoch verschuldet, hochverschuldet ПРИЛ.

hoch gespannt, hochgespannt ПРИЛ. разг.

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ПРИЛ.

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] ПРИЛ.

hochgeachtet, hoch geachtet ПРИЛ.

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] ПРИЛ.

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

hochgeehrt, hoch geehrt ПРИЛ. высок., лит.

hoch achten, hoch|achten ГЛ. перех.

hoch industrialisiert, hochindustrialisiert [ˈ------ˈ-] ПРИЛ.

hochgelobt, hoch gelobt ПРИЛ.

hoch dotiert, hochdotiert ПРИЛ.

Höhe СУЩ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре