Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
размножение
de quién

I. wessen [ˈvɛsən] ВОПР. МЕСТОИМ.

1. wessen род. von wer

wessen
de quién
wessen Auto ist das?
¿de quién es el coche?
auf wessen Veranlassung handeln Sie?
¿por orden de quién actúa?

2. wessen род. von was

wessen
de qué
wessen wird sie beschuldigt?
¿de qué se la acusa?

II. wessen [ˈvɛsən] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

wessen
de quien, del que
wessen
de quienes, de los que pl
wessen Schuld es ist, (der) soll es gestehen
aquel de quien sea la culpa, debe confesarlo

I. wer [ve:ɐ] ВОПР. МЕСТОИМ.

wer
quién
wer
quiénes pl
wer ist der Mann?
¿quién es este hombre?
wer sind diese Kinder?
¿quiénes son estos niños?
wer von euch beiden war das?
¿quién de vosotros dos fue?
wer war alles da?
¿quiénes estaban?

II. wer [ve:ɐ] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

wer
quien, el que
wer
quienes, los que pl
wer etwas weiß, soll die Hand heben
el/los que [o quien/quienes] sepa/sepan algo, que levante/levanten la mano
wer auch immer
quienquiera que sea

III. wer [ve:ɐ] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг.

wer
alguien
wer da? ВОЕН.
¿quién va?
ist da wer?
¿hay alguien ahí?

I. was [vas] ВОПР. МЕСТОИМ.

was
qué
was kostet das?
¿qué cuesta?
was heißt „Haus“ auf Spanisch?
¿cómo se dice “Haus” en castellano?
was denkst du?
¿tú qué piensas?
was hast du denn bloß?
¿pero qué demonios te pasa?
was weiß ich! разг.
¡qué sé yo!
was soll das?
¿a qué viene esto?, ¿pero qué significa esto?
was ist schon dabei?
¿qué tiene de extraño?
was für ein Wagen ist das?
¿qué coche es?
was für eine Hitze/ein Glück!
¡qué [o vaya] calor/suerte!
was ist der Kerl für ein Schwein!
¡será puerco el tío ese!
sie hat abgesagt — was?
ha dicho que no — ¿qué?
nicht schlecht, was? разг.
no está mal, ¿eh?
um was geht es?
¿de qué se trata?
was denn? разг.
¿qué pasa?
was denn, bist du schon fertig?
¿qué hay, estás ya listo?
was ist, hast du Lust? разг.
¿qué, tienes ganas?
ach was! разг.
¡qué va!

II. was [vas] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

was
(lo) que
das Beste, was du tun kannst
lo mejor que puedes hacer
nichts, was du tust ...
nada de lo que haces...
(das), was sie sagt ...
lo que dice...
alles, was du willst
todo lo que quieras

III. was [vas] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг. (etwas)

was
algo
hast du was?
¿te pasa algo?
das ist immerhin was
ya es algo
das ist was anderes
eso es otra cosa
na, so was!
¡qué cosa!
nein, so was!
¡no me digas!
so was Blödes/von Tollpatschigkeit!
¡pero qué cosa más tonta/qué torpeza!

I. was [vas] ВОПР. МЕСТОИМ.

was
qué
was kostet das?
¿qué cuesta?
was heißt „Haus“ auf Spanisch?
¿cómo se dice “Haus” en castellano?
was denkst du?
¿tú qué piensas?
was hast du denn bloß?
¿pero qué demonios te pasa?
was weiß ich! разг.
¡qué sé yo!
was soll das?
¿a qué viene esto?, ¿pero qué significa esto?
was ist schon dabei?
¿qué tiene de extraño?
was für ein Wagen ist das?
¿qué coche es?
was für eine Hitze/ein Glück!
¡qué [o vaya] calor/suerte!
was ist der Kerl für ein Schwein!
¡será puerco el tío ese!
sie hat abgesagt — was?
ha dicho que no — ¿qué?
nicht schlecht, was? разг.
no está mal, ¿eh?
um was geht es?
¿de qué se trata?
was denn? разг.
¿qué pasa?
was denn, bist du schon fertig?
¿qué hay, estás ya listo?
was ist, hast du Lust? разг.
¿qué, tienes ganas?
ach was! разг.
¡qué va!

II. was [vas] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

was
(lo) que
das Beste, was du tun kannst
lo mejor que puedes hacer
nichts, was du tust ...
nada de lo que haces...
(das), was sie sagt ...
lo que dice...
alles, was du willst
todo lo que quieras

III. was [vas] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг. (etwas)

was
algo
hast du was?
¿te pasa algo?
das ist immerhin was
ya es algo
das ist was anderes
eso es otra cosa
na, so was!
¡qué cosa!
nein, so was!
¡no me digas!
so was Blödes/von Tollpatschigkeit!
¡pero qué cosa más tonta/qué torpeza!

I. wer [ve:ɐ] ВОПР. МЕСТОИМ.

wer
quién
wer
quiénes pl
wer ist der Mann?
¿quién es este hombre?
wer sind diese Kinder?
¿quiénes son estos niños?
wer von euch beiden war das?
¿quién de vosotros dos fue?
wer war alles da?
¿quiénes estaban?

II. wer [ve:ɐ] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.

wer
quien, el que
wer
quienes, los que pl
wer etwas weiß, soll die Hand heben
el/los que [o quien/quienes] sepa/sepan algo, que levante/levanten la mano
wer auch immer
quienquiera que sea

III. wer [ve:ɐ] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг.

wer
alguien
wer da? ВОЕН.
¿quién va?
ist da wer?
¿hay alguien ahí?
Запись в OpenDict

was ВОПР. МЕСТОИМ.

was wohl? разг.
¿tú qué crees? разг.
Запись в OpenDict

Ent­wer­fer СУЩ.

Ent­wer­fer(in) m(f) (Designer)
diseñador(a) m(f)
Запись в OpenDict

ge­rin­ger­wer­tig ПРИЛ.

ge­rin­ger­wer­tig
de menor valor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wessen Auto ist das?
¿de quién es el coche?
wessen wird sie beschuldigt?
¿de qué se la acusa?
auf wessen Veranlassung handeln Sie?
¿por orden de quién actúa?
aus wessen Trickkiste stammt das?
¿de quién es el truco?
wessen Schuld es ist, (der) soll es gestehen
aquel de quien sea la culpa, debe confesarlo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die „revolutionäre Partei erkannte mit Schrecken, wessen Interesse ihre Erhebung gegen das ruhmreiche Herrscherhaus gefördert hatte.
de.wikipedia.org
Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.
de.wikipedia.org
Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.
de.wikipedia.org
Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
de.wikipedia.org
Wessen Schlüssel nicht passt, wird beim Öffnen des Türchens von der dahinter eingespannten Waffe erschossen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wessen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"wessen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова