Переводы „Erschließungsgebiet“ в словаре немецко » польский

Überschwẹmmungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Überschwemmungsgebiet (überschwemmtes Gebiet):

Überschwemmungsgebiet

teren м. dotknięty powodzią [lub zalany]

2. Überschwemmungsgebiet (Entlastungsgebiet bei Überschwemmungen):

Überschwemmungsgebiet

teren м. zalewowy

Fọrschungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Forschungsgebiet

dziedzina ж. badań naukowych [lub badawcza]

Erschli̱e̱ßungskosten СУЩ. мн. WIRTSCH

Erschließungskosten

koszty м. мн. uzbrojenia

Erho̱lungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Erholungsgebiet

region м. wypoczynkowy

Verbre̱i̱tungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Verbreitungsgebiet (einer Ware)

zasięg м. dystrybucji

Verbreitungsgebiet (einer Krankheit)

obszar м. występowania

Sani̱e̱rungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. АРХИТ.

Sanierungsgebiet

obszar м. przeznaczony do rewitalizacji

Erschli̱e̱ßungsplan <‑[e]s, ‑pläne> СУЩ. м.

Erschließungsplan

plan м. uzbrojenia

Erschli̱e̱ßungsbeitrag <‑[e]s, ‑beiträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Erschließungsbeitrag

opłata ж. za uzbrojenie terenu [lub przygotowanie infrastruktury]

Erschli̱e̱ßungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> СУЩ. м. ЮРИД.

Erschließungsvertrag

umowa ж. o przygotowanie infrastruktury

Bạllungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср., Ballungsraum СУЩ. м. <‑[e]s, ‑räume>

Ballungsgebiet

aglomeracja ж.

Besạtzungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ВОЕН.

Besatzungsgebiet

okupowany teren м.

Fọ̈rderungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Förderungsgebiet

obszar м. wsparcia

Na̱herholungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Naherholungsgebiet

[podmiejski] teren м. rekreacyjny

Ạnwendungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Anwendungsgebiet → Anwendungsbereich

Смотри также Anwendungsbereich

Ạnwendungsbereich <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Anwendungsbereich

zakres м. stosowania

Anwendungsbereich ИНФОРМ.

obszar м. zastosowania

Anwendungsbereich eines Gesetzes/Vertrages

zakres stosowania ustawy/umowy

Wä̱hrungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. WIRTSCH

Währungsgebiet

obszar м. walutowy

Überwịnterungsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Überwinterungsgebiet

zimowisko ср.

Kri̱e̱gsgebiet <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Kriegsgebiet

obszar м. działań wojennych

Ersche̱i̱nungsbild <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Erscheinungsbild (einer Person)

prezencja ж.

Erscheinungsbild (einer Stadt, eines Gebäudes)

wygląd м.

gepflegtes Erscheinungsbild

zadbany wygląd

sein äußeres Erscheinungsbild war immer sehr gepflegt

jego wygląd zewnętrzny był zawsze bardzo zadbany