Переводы „Leo“ в словаре немецко » польский

De̱o <‑s, ‑s> [ˈdeːo] СУЩ. ср., Deodorạnt [deʔodo​ˈrant] СУЩ. ср. <‑s, ‑s [o. ‑e]>

Deo

dezodorant м.

Le̱go® <‑s, ‑s> [ˈleːgo] СУЩ. ср.

Lego

lego ср.

Lego Steine

klocki м. мн. lego

I . le̱e̱r [leːɐ̯] ПРИЛ.

1. leer (ohne Inhalt):

leer Glas, Ähre

pusty

leer Zimmer

nieumeblowany

leer Seite

czysty

mit leerem Magen

z pustym żołądkiem

mit leeren Händen dastehen

stać z pustymi rękoma

2. leer (menschenleer):

leer Gebiet, Raum

pusty

leer Gebiet, Raum

opuszczony

leer Gebiet, Raum

opustoszały

die Straßen waren wie leer gefegt

ulice ж. мн. były opustoszałe

3. leer уничиж. (nichts sagend):

leere Versprechungen

obietnice ж. мн. bez pokrycia

leere Versprechungen

obiecanki ж. мн.

leere Worte

puste słowa ntpl

(ausdrucklos) seine Augen waren leer

jego wzrok м. był pusty

II . le̱e̱r [leːɐ̯] НАРЕЧ.

die Wohnung steht leer

mieszkanie ср. stoi puste

leer stehend

pusto stojący

eine leer stehende Wohnung

pustostan м.

seinen Teller leer essen

zjeść wszystko

sich leer fühlen

czuć pustkę

leer laufen (Motor)

pracować na biegu jałowym [lub luzie разг. ]

Выражения:

[bei etw] leer ausgehen

odejść [skądś] z kwitkiem

lẹck [lɛk] ПРИЛ.

leck Boot, Schiff

przeciekający

leck Behälter, Leitung

nieszczelny

leck Behälter, Leitung

dziurawy

led.

led. Abk. von ledig

Смотри также ledig

le̱dig [ˈleːdɪç] ПРИЛ.

1. ledig:

ledig (unverheiratet) (Frau)

wolna

ledig (unverheiratet) (Frau)

niezamężna

ledig (unverheiratet) (Frau)

panna

ledig (Mann)

wolny

ledig (Mann)

nieżonaty

ledig (Mann)

kawaler

2. ledig высок. (frei):

der Verantwortung род. ledig sein

nie ponosić [св. ponieść] odpowiedzialności

aller Sorgen ledig sein

nie mieć zmartwień

le̱i̱d [laɪt] ПРИЛ. разг.

jdn/etw leid sein

mieć dość kogoś/czegoś

ich bin es leid

mam tego dość [lub dosyć]

ich bin ihn leid

mam go dość

lọgo [ˈloːgo] МЕЖД. разг.

ist doch logo!

[no] jasne! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgten Auftritte in den Serien Father & Son, Moses Jones, The Bill, Doctors, Never Better und Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton.

de.wikipedia.org

Am 20. März 2019 gab die World Professional Billiards & Snooker Association bekannt, dass der Schotte Leo Scullion das Finale der Weltmeisterschaft leiten würde.

de.wikipedia.org

Er zog schließlich nach New York, wo er für die Musikverlage Harms & Co. und Leo Feist & Co. arbeitete.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte Kurt Leo Maschler den Williams & Co Verlag von Edith Jacobsohn übernommen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Leo Ernst gründete er die Firma Ernst & Hilscher und war mit dieser Repräsentant der US-amerikanischen Bildagentur Wide World Photos für Österreich und Osteuropa.

de.wikipedia.org

Er schuf Kinderbuchreihen wie Leo & Leo und Kokolores & Co.

de.wikipedia.org

Stirlitz hatte sich als verkappter Baumensch, sprich als Helfer deutscher Häuslebauer auf der Apennin&shy;halbinsel, bei Leo Brenner als angeblicher Kampfgefährte der turbulenten West-Berliner 1960er Jahre eingeschlichen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr gründete er mit Henry Budge und Leo Lehmann das Broker-Unternehmen „Budge, Schiff & Company“.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde auf das Sonderkonto „Nationale Treuhand, Dr. Hjalmar Schacht“ beim Bankhaus Delbrück Leo & Co eingezahlt.

de.wikipedia.org

Im November 2008 gründeten Leo Alarie & Sons ein joint venture mit der Wahgoshig First Nation unter dem Namen Wahgoshig Alarie Construction.

de.wikipedia.org