Переводы „Praxisrichtlinie“ в словаре немецко » польский

Fusio̱nsrichtlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Fusionsrichtlinie

wytyczne ж. мн. dotyczące fuzji

Ermẹssensrichtlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Ermessensrichtlinie

wytyczna ж. swobodnej oceny

Kalkulatio̱nsrichtlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. WIRTSCH

Kalkulationsrichtlinie

wytyczna ж. dotycząca kalkulacji

Bilạnzrichtlinien СУЩ. ж. мн. ФИНАНС.

Bilanzrichtlinien

wytyczne ж. мн. regulujące sposoby sporządzania bilansu

Ra̱hmenrichtlinien СУЩ. ж. мн.

Rahmenrichtlinien

ramowe wytyczne ж. мн.

Bewe̱rtungsrichtlinien СУЩ. ж. мн. ЮРИД.

Bewertungsrichtlinien

wytyczne ж. мн. dotyczące szacowania [lub regulujące wycenę]

Rịchtlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. meist мн.

Richtlinie

dyrektywa ж.

Richtlinie

wytyczna ж.

Richtlinie (Anweisung)

zarządzenie ср.

Richtlinien erlassen

wydawać [св. wydać] dyrektywy [lub zarządzenie]

Richtlinien beachten [o. einhalten]

przestrzegać zarządzeń [lub dyrektyw]

sich nicht an die Richtlinien halten

nie trzymać się wytycznych разг.

EG-Rịchtlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж.

EG-Richtlinie

wytyczna ж. [lub dyrektywa ж. ] Wspólnoty Europejskiej

Konzẹrnrichtlinien СУЩ. ж. мн. WIRTSCH

Konzernrichtlinien

wytyczne ж. мн. postępowania koncernu

A̱u̱slegungsrichtlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Auslegungsrichtlinie

wytyczne ж. мн. dotyczące wykładni

Besteu̱erungsrichtlinien СУЩ. ж. мн. WIRTSCH

Besteuerungsrichtlinien

wytyczne ж. мн. regulujące opodatkowanie

prạxisreif ПРИЛ.

praxisreif Erfindung, Entwicklung:

praxisreif

gotowy do zastosowania

in etwa zehn Jahren wird sein Verfahren praxisreif sein

jego metoda ж. będzie gotowa do zastosowania za jakieś dziesięć lat

Harmonisi̱e̱rungsrichtlinien СУЩ. ж. мн. WIRTSCH

Harmonisierungsrichtlinien

dyrektywy ж. мн. harmonizujące

Bịnnenmarktrichtlinien СУЩ. ж. мн. ЮРИД.

Binnenmarktrichtlinien

dyrektywy ж. мн. regulujące rynek wewnętrzny

Krạftlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж. PHYS

Kraftlinie

linia ж. działowa sił

Stạrtlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Startlinie

linia ж. startu

Vogelschutzrichtlinie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vogelschutzrichtlinie ж. ЮРИД.

dyrektywa w sprawie ochrony dzikiego ptactwa ж.

Vogelschutzrichtlinie ж. ЮРИД.

dyrektywa ptasia ж. разг.

Fluchtlinie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fluchtlinie ж. СТРОИТ.

linia zabudowy ж.

Nahtlinie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nahtlinie ж.

linia szycia ж.

Firstlinie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Firstlinie ж. СТРОИТ.

kalenica ж.