Переводы „Umluftbetrieb“ в словаре немецко » польский

Verlụstbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Verlustbetrieb

przedsiębiorstwo ср. nierentowne

Hịlfsbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Hilfsbetrieb

zakład м. pomocniczy

Ạbrufbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Abrufbetrieb ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

praca ж. z wywołaniem (system pracy, w którym stacje abonenckie są wywoływane do przekazywania danych)

Flu̱gbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Flugbetrieb

ruch м. lotniczy

Le̱i̱tbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. WIRTSCH

Leitbetrieb

lider м. na rynku

Priva̱tbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. WIRTSCH

Privatbetrieb

przedsiębiorstwo ср. prywatne

Kle̱i̱nbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Kleinbetrieb

drobne przedsiębiorstwo ср.

Ạmtsbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ЮРИД.

Amtsbetrieb

postępowanie ср. z urzędu

Da̱u̱erbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ТЕХН.

Dauerbetrieb

ruch м. ciągły [lub nieprzerwany]

Dauerbetrieb

praca ж. ciągła [lub nieprzerwana]

ỌnlinebetriebНОВ <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ИНФОРМ.

Onlinebetrieb

tryb м. on-line

Industri̱e̱betrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Industriebetrieb

zakład м. przemysłowy

staatseigener Industriebetrieb

państwowy zakład przemysłowy

Ụmluftherd <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Umluftherd

piec м. z cyrkulacją gorącego powietrza

E̱i̱genbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ЮРИД.

Eigenbetrieb

gminne przedsiębiorstwo ср. gospodarcze nie posiadające osobowości prawnej

Gro̱ßbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Großbetrieb (gewerbliches Unternehmen):

Großbetrieb

duży zakład м.

2. Großbetrieb (landwirtschaftlicher Betrieb):

Großbetrieb

duże gospodarstwo ср. rolne

Ho̱chbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. разг.

Hochbetrieb (in Geschäften)

wzmożony ruch м.

Hochbetrieb (in der Firma, an der Uni)

gorący okres м.

im Büro herrscht Hochbetrieb

w biurze jest okres wytężonej pracy

La̱gerbetrieb <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ТОРГ.

Lagerbetrieb

przedsiębiorstwo ср. składowe

Ne̱benbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Nebenbetrieb

zakład м. niesamodzielny

Nẹtzbetrieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Netzbetrieb ИНФОРМ.:

Netzbetrieb

praca ж. w sieci

Netzbetrieb

funkcjonowanie ср. [lub eksploatacja ж. ] sieci

2. Netzbetrieb ЭЛЕКТР.:

Netzbetrieb

zasilanie ср. z sieci

Nichtbetrieb СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Nichtbetrieb м. ЮРИД. австр.

zawieszenie działalności

Baubetrieb СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Baubetrieb м.

przedsiębiorstwo budowlane ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Umluftbetrieb reduziert das Zusetzen des Pollenfilters, der dadurch seltener gereinigt oder getauscht werden muss.

de.wikipedia.org

Beim Umluftbetrieb wird die Raumluft angesaugt und die Luft durch einen Vorfilter geleitet, der die Feststoffe abtrennt.

de.wikipedia.org

Für den Umluftbetrieb können zusätzliche Vorfilter vorhanden sein.

de.wikipedia.org

In Arbeitsbereichen werden bei Umluftbetrieb solche Filter als Polizeifilter eingesetzt, die in ihrer Filterwirkung mindestens der letzten vorgeschalteten Filterstufe entsprechen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten lässt sich hierbei auch der Umluftbetrieb zuschalten, um eine schnellere Garung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Zentralverriegelung erhielt serienmäßig einen Betätigungsschalter in der Fahrertür, und das manuelle Heizungs- und Belüftungssystem erhielt einen Umluftbetrieb.

de.wikipedia.org

Diese ermittelt über einen Sensor die Qualität der Außenluft und schaltet ab einer definierten Schadstoffbelastung für begrenzte Zeit auf Umluftbetrieb.

de.wikipedia.org