Переводы „ansslasslich“ в словаре немецко » польский

ạnlässlichНОВ [ˈanlɛslɪç] ПРЕДЛОГ +род., ạnläßlichСТАР ПРЕДЛОГ +род.

anlässlich

z okazji

anlässlich meines fünfzigsten Geburtstages

z okazji moich pięćdziesiątych urodzin

unerlạ̈sslichНОВ [ˈʊnʔɛɐ̯lɛslɪç, --​ˈ--] ПРИЛ., unerlạ̈ßlichСТАР ПРИЛ.

unerlässlich

nieodzowny

für jdn/etw unerlässlich sein

być dla kogoś/do czegoś niezbędnym

unfạssbarНОВ [ˈʊnfasbaːɐ̯, -​ˈ--] ПРИЛ., unfạßbarСТАР ПРИЛ., unfạsslichНОВ ПРИЛ., unfạßlichСТАР ПРИЛ.

1. unfassbar (nicht zu begreifen):

unfassbar Phänomen, Wunder

niepojęty

2. unfassbar (unvorstellbar):

unfassbar Armut, Elend

niewyobrażalny

ạnschaulich ПРИЛ.

anschaulich

jasny

anschaulich

obrazowy

anschaulich

plastyczny

anschaulich Vortrag

zrozumiały

ein anschauliches Beispiel

obrazowy przykład м.

sie hielt stets einen sehr anschaulichen Unterricht

[ona] prowadziła zawsze bardzo zrozumiałe lekcje

[jdm] etw anschaulich machen

coś [komuś] wyjaśniać [св. wyjaśnić]

etw anschaulich erklären

zrozumiale coś wyjaśnić

ụnverlässlichНОВ ПРИЛ., ụnverläßlichСТАР ПРИЛ.

unverlässlich

niesolidny

unverlässlich

niesłowny

unverlässlich sein

być niesolidnym [lub niesłownym]

blạ̈sslichНОВ ПРИЛ., blạ̈ßlichСТАР ПРИЛ.

blässlich Junge:

blässlich

bladawy

e̱i̱nlässlichНОВ [ˈaɪnlɛslɪç] ПРИЛ. юж.-нем., австр., швейц., e̱i̱nläßlichСТАР ПРИЛ. юж.-нем., австр., швейц. (ausführlich)

einlässlich

szczegółowy

einlässlich

dokładny

verlạ̈sslichНОВ [fɛɐ̯​ˈlɛslɪç] ПРИЛ., verlạ̈ßlichСТАР ПРИЛ.

verlässlich Freund, Informant

zaufany

verlässlich Information, Auskunft

pewny

verlässlich Zeuge

godny zaufania

fạsslichНОВ ПРИЛ., fạßlichСТАР ПРИЛ.

fasslich

zrozumiały

fasslich

łatwy do zrozumienia

fasslich

jasny

I . ụnpässlichНОВ ПРИЛ. НАРЕЧ., ụnpäßlichСТАР ПРИЛ.

unpässlich

niedysponowany

II . ụnpässlichНОВ ПРИЛ. НАРЕЧ., ụnpäßlichСТАР НАРЕЧ.

sich unpässlich fühlen

źle się czuć

I . unermẹsslichНОВ [ˈʊnɛɐ̯mɛslɪç, --​ˈ--] ПРИЛ. НАРЕЧ. высок., unermẹßlichСТАР ПРИЛ. высок.

unermesslich Ausdehnung, Dimensionen

niezmierzony

unermesslich Elend, Armut

skrajny

unermesslich Verwüstungen

niewyobrażalny

unermesslich Schätze, Werte

nieprzebrany

II . unermẹsslichНОВ [ˈʊnɛɐ̯mɛslɪç, --​ˈ--] ПРИЛ. НАРЕЧ. высок., unermẹßlichСТАР НАРЕЧ. высок.

unermesslich kostbar

niezmiernie kosztowny

unermesslich reich

niewyobrażalnie bogaty

ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç] ПРИЛ.

1. ansehnlich (beträchtlich):

ansehnlich Erbschaft

pokaźny

ansehnlich Leistung

imponujący

2. ansehnlich (gut aussehend):

ansehnlich Gebäude

okazały

ansehnlich Person

przystojny

ansehnlich Person

postawny

lässlich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

lässlich

wybaczalny

lässlich

nieznaczny

lässlich

lekki

lässliche Sünde РЕЛИГ.

grzech powszedni/lekki

eine lässliche Sünde erfordert nur eine geringe Buße напр.

grzech lekki wymaga tylko niewielkiej pokuty