Переводы „dusi“ в словаре немецко » польский

Indusi <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Indusi EISENB Abk. von induktive Zugsicherung

Indusi

urządzenie ср. punktowe sygnalizacji kabinowej i hamowania samoczynnego

du̱slig ПРИЛ.

duslig → duselig

Смотри также duselig

du̱selig ПРИЛ. разг.

duselig (benommen)

upojony

duselig (benommen)

oszołomiony

duselig (schlaftrunken)

ospały

dua̱l [du​ˈaːl] ПРИЛ.

dual System:

dual

dualny

dual

dwójkowy

das Duale System WIRTSCH

system м. dualny

I . dụmm <dümmer, dümmste> [dʊm] ПРИЛ.

1. dumm (einfältig):

dumm Person, Tat

głupi

2. dumm разг. (albern, unsinnig):

dumm

nierozsądny

dumm

głupi разг.

dummes Zeug reden

opowiadać bzdury

ein dummes Gesicht machen

robić [св. z‑] głupią minę разг.

das ist gar nicht so dumm

to wcale nie jest takie głupie разг.

3. dumm разг. (ärgerlich):

dumm Sache, Geschichte

głupi разг.

dumm Sache, Geschichte

nieprzyjemny

ich habe das dumme Gefühl, dass ...

mam głupie przeczucie, że... разг.

so etwas Dummes!

coś tak głupiego! разг.

II . dụmm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] НАРЕЧ.

dumm (einfältig):

dumm fragen

głupio pytać [св. za‑]

dumm dastehen

być w idiotycznej sytuacji разг.

sich dumm anstellen

nie potrafić

sich dumm anstellen

być niezręcznym

sich dumm stellen

udawać głupiego разг.

Выражения:

sich вин. dumm und dämlich reden разг.

gadać jak najęty разг.

sich dumm und dämlich verdienen разг.

zbić fortunę [lub kokosy] разг.

jdm dumm kommen разг.

być wobec kogoś bezczelnym

jdn für dumm verkaufen разг.

zrobić z kogoś głupca разг.

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen разг.

nie dam z siebie zrobić głupka разг.

Ọssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈɔsi] СУЩ. mf разг.

Ossi

Ossi м. разг.

Ossi

enerdowiec м. разг.

Смотри также Wessi

Wẹssi <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [ˈvɛsi] СУЩ. mf разг.

Wessi

mieszkaniec(-nka) RFN przed zjednoczeniem Niemiec

dpi

dpi ИНФОРМ. Abk. von dots per inch

dpi

dpi

dre̱i̱ [draɪ] ЧИСЛ.

drei

trzy

drei Viertel

trzy czwarte

es ist drei viertel acht

jest za kwadrans ósma

er isst für drei

on je za trzech

die Heiligen Drei Könige

Trzej Królowie м. мн.

wir haben keine drei Worte gewechselt

zamieniliśmy ze sobą dwa słowa

Выражения:

aller guten Dinge sind drei посл.

do trzech razy sztuka ж.

er tut so, als könne er nicht bis drei zählen разг.

wygląda, jakby nie umiał do trzech zliczyć

Смотри также acht , acht

ạcht² [axt] НАРЕЧ.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [св. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] ЧИСЛ.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

dịs <‑, ‑> [dɪs] СУЩ. ср.

dis СУЩ. ср. <‑, ‑>:

dis MUS, MUS

dis ср.

du̱seln ГЛ. неперех. разг.

duseln

drzemać