Переводы „estrechar“ в словаре немецко » польский

He̱e̱rschar <‑, ‑en> СУЩ. ж. meist мн.

1. Heerschar alt ВОЕН. (Truppe):

Heerschar

wojsko ср.

2. Heerschar fig разг. (große Anzahl):

Heerschar

chmara ж. разг.

ganze Heerscharen

duża ilość ж.

ganze Heerscharen

cały tłum м.

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt

tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

3. Heerschar РЕЛИГ.:

die himmlischen Heerscharen

zastępy м. мн. anielskie

Gạstrecht <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Gastrecht

prawo ср. gościnności

Ẹstrich <‑s, ‑e> [ˈɛstrɪç] СУЩ. м.

Estrich ТЕХН., АРХИТ.

jastrych м.

I . strẹcken [ˈʃtrɛkən] ГЛ. перех.

1. strecken (recken):

strecken Arm, Bein

wyciągać [св. wyciągnąć]

den Kopf aus dem Fenster strecken

wychylić głowę przez okno

lang gestreckt

wyciągnięty jak długi

er streckte die Beine von sich

wyciągnął nogi

den Oberkörper strecken

rozciągać [св. rozciągnąć] górną część ciała

den Finger strecken разг.

podnosić [св. podnieść] palec [lub rękę]

jdn zu Boden strecken

powalić kogoś [na ziemię]

die Beine unter jds Tisch strecken разг.

być na czyimś utrzymaniu

2. strecken разг. (ergiebiger machen):

strecken Suppe, Soße, Drogen

rozcieńczać [св. rozcieńczyć]

3. strecken (rationieren):

strecken Vorräte, Geld

oszczędzać

II . strẹcken [ˈʃtrɛkən] ГЛ. возвр. гл.

1. strecken (sich recken):

sich dehnen und strecken

rozciągać [св. rozciągnąć] się

sich dehnen und strecken

przeciągać [св. przeciągnąć] się

die Kinder haben sich gestreckt разг.

dzieci ntpl przeciągały się

2. strecken (sich hinziehen):

der Weg streckt sich kilometerlang разг.

droga ж. ciągnie się kilometrami

I . lo̱trecht ПРИЛ.

lotrecht

pionowy

eine lotrechte Linie

pionowa linia ж.

II . lo̱trecht НАРЕЧ.

lotrecht

pionowo

No̱trecht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Notrecht

prawo ср. wyższej konieczności

bürgerlich-rechtliches Notrecht

cywilnoprawne prawo wyższej konieczności

Fa̱u̱strecht <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Faustrecht

prawo ср. pięści

Fọrstrecht <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ЮРИД.

Forstrecht

prawo ср. leśne