немецко » польский

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ГЛ. неперех.

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

5. fahren +sein (losfahren):

7. fahren +sein (reisen):

Примеры со словом fahrenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Fahrgast zahlt dabei immer den gleichen regulären Preis, egal ob er an einem Taxistand einsteigt, bei einer Taxizentrale einen Wagen zu sich ruft oder einen fahrenden Wagen heranwinkt.
de.wikipedia.org
Außerdem kann man so mit einer talwärts fahrenden Berglokomotive und dem Turmwagen Wartungsarbeiten an der spannungsfrei geschalteten Oberleitung vornehmen.
de.wikipedia.org
Die Pass- und Zollkontrolle erfolgte im fahrenden Zug, das Gepäck wurde vor Abfahrt und nach der Ankunft verzollt.
de.wikipedia.org
Dadurch lenkte er den mit 90 km/h durch den Bahnhof fahrenden Schnellzug auf den im Einfahrtgleis stehenden Güterzug.
de.wikipedia.org
Der im umgangssprachlichen verwendete Begriff Zugfolge, häufig synonym auch als Zugfolgezeit bezeichnet, beschreibt in diesem Sinn den zeitlichen Abstand zwischen zwei hintereinander fahrenden Zügen.
de.wikipedia.org
Es ragt in die wichtigste Durchgangsstraße des Ortes hinein und zeigte auch fahrenden Händlern die Zugehörigkeit zum Hochstift auf.
de.wikipedia.org
Den versoffenen Tagelöhner wird man also ebenso wenig finden wie den verlausten fahrenden Händler.
de.wikipedia.org
Schließlich sieht man, wie Proof aus einem fahrenden Auto heraus angeschossen wurde und kurz darauf müssen die Ärzte die Rettungsmaßnahmen aufgeben.
de.wikipedia.org
Der Wirt wirft die beiden zahlungsunfähigen Fahrenden hinaus.
de.wikipedia.org
Daher unterscheidet es zwischen mit Motorkraft fahrenden Wasserfahrzeugen und den auf vielen Wasserflächen bevorrechtigten Seglern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski