немецко » польский

Переводы „flüssigen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . flụ̈ssig [ˈflʏsɪç] ПРИЛ.

2. flüssig (fließend):

flüssig Verkehr, Stil
płynny

II . flụ̈ssig [ˈflʏsɪç] НАРЕЧ.

Примеры со словом flüssigen

er schreibt einen flüssigen Stil
on pisze płynnym stylem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zur Herstellung der flüssigen Testsubstanz wurde Milz- oder Lymphknotengewebe von Sarkoidosekranken benötigt.
de.wikipedia.org
Untersucht wurden die Absorptionsspektren von Naphthalin, Anthracen und Phenanthren beim Siedepunkt flüssigen Wasserstoffs mit polarisiertem Licht und mit den Spektren freier Moleküle verglichen.
de.wikipedia.org
Als Backteig bezeichnet man einen etwas flüssigen Teig aus Mehl, Speiseöl, Wasser, der vor der Verwendung mit Eischnee aufgelockert wird.
de.wikipedia.org
Einmaischen bedeutet das Zerreißen und Aufbrechen der Beerenhäute, das Freisetzen des Traubensaftes sowie das Mischen der festen und flüssigen Bestandteile der Trauben.
de.wikipedia.org
Damit soll eine umfassende Kontrolle der Nachhaltigkeit und doppelten Anrechenbarkeit von flüssigen und gasförmigen Biokraftstoffen sichergestellt werden.
de.wikipedia.org
Schwefel beispielsweise kann in vier Phasen vorliegen: einer dampfförmigen, einer flüssigen und zwei festen (einer mit rhombischem und einer mit monoklinem Kristallgitter).
de.wikipedia.org
Das Truböl wird weiter sedimentiert, filtriert oder zentrifugiert, um die festen von den flüssigen Stoffen zu trennen.
de.wikipedia.org
Von technischer Seite lobte er besonders die flüssigen Animationen, bemerkte allerdings, dass es in speziellen Spielsituationen zu einer Absenkung der Bildfrequenz kommen könne, was ein leichtes Ruckeln des Bildes bewirke.
de.wikipedia.org
Während Isolationsfehler in flüssigen Isoliermedien durch Fortströmen der Zersetzungsprodukte in einem gewissen Maß von selbst beseitigt werden, fehlt dieser Selbstheilungsmechanismus in einer Feststoffisolation.
de.wikipedia.org
Flüssigkristalle bilden zwischen dem festen und flüssigen Zustand smektische und nematische Phasen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное