Переводы „flessig“ в словаре немецко » польский

I . flụ̈ssig [ˈflʏsɪç] ПРИЛ.

1. flüssig (nicht fest):

flüssig

ciekły

flüssig Metall, Wachs

płynny

flüssig Glas

wodny

flüssig werden

topić [св. s‑] się

flüssig werden

roztapiać [св. roztopić] się

2. flüssig (fließend):

flüssig Verkehr, Stil

płynny

3. flüssig (verfügbar):

flüssig Mittel

swobodny

flüssiges Kapital

kapitał м. płynny

flüssige Mittel

płynne środki мн.

kannst du mal 500 Euro flüssig machen?

czy masz na zbyciu 500 euro? разг.

[nicht] flüssig sein разг.

[nie] być przy forsie разг.

ich bin im Moment nicht flüssig разг.

chwilowo nie mam kasy разг.

II . flụ̈ssig [ˈflʏsɪç] НАРЕЧ.

1. flüssig:

etw flüssig machen Wachs

topić [св. s‑]

etw flüssig machen Wachs

roztapiać [св. roztopić]

2. flüssig:

flüssig lesen, sprechen

płynnie

flüssig schreiben

sprawnie

flüssig schreiben

potoczyście высок.

flẹckig [ˈflɛkɪç] ПРИЛ.

1. fleckig (verschmutzt):

fleckig Kleidungsstück

poplamiony

2. fleckig (mit Flecken bedeckt):

fleckig Haut, Frucht

plamisty

fleckig Haut, Frucht

nakrapiany

fleckig Fell

łaciaty

eine fleckige Schale

nakrapiana skorupka ж.

die Katze hat ein fleckiges Fell

kot м. ma pręgowane futro

I . fle̱i̱ßig ПРИЛ.

1. fleißig (arbeitsam, unermüdlich):

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pracowity

fleißig Mitarbeiter, Schüler

pilny

fleißig Sammler

zapalony

fleißig Sammler

namiętny

2. fleißig разг. (regelmäßig):

fleißig Übung

częsty

fleißig Übung

regularny

II . fle̱i̱ßig НАРЕЧ.

1. fleißig (arbeitsam):

fleißig arbeiten

pilnie

2. fleißig разг. (regelmäßig):

fleißig spazieren gehen

często

fleißig spazieren gehen

regularnie

I . flạpsig [ˈflapsɪç] ПРИЛ. разг.

flapsig Benehmen:

flapsig

grubiański

flapsig

nieokrzesany

II . flạpsig [ˈflapsɪç] НАРЕЧ. разг.

flapsig sich benehmen:

flapsig

impertynencko

I . lạ̈ssig [ˈlɛsɪç] ПРИЛ. (ungezwungen)

lässig Art, Eleganz

nonszalancki

lässig Kleidung

niedbały

II . lạ̈ssig [ˈlɛsɪç] НАРЕЧ.

1. lässig (ungezwungen):

lässig sich kleiden

swobodnie

lässig sich benehmen

nonszalancko

2. lässig разг. (mit Leichtigkeit):

lässig bewältigen, gewinnen

z łatwością

lässig bewältigen, gewinnen

lekko разг.

das hat er lässig hingekriegt

udało mu się to bez problemu

das schaffen wir doch lässig!

bez problemu damy radę!