Переводы „molar“ в словаре немецко » польский

I . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] ПРИЛ.

1. polar (die Pole betreffend):

polar Kaltluft

polarny

2. polar (unvereinbar):

polare Gegensätze

skrajne przeciwieństwa ntpl

II . pola̱r [po​ˈlaːɐ̯] НАРЕЧ.

polar entgegengesetzt:

polar

diametralnie

sola̱r [zo​ˈlaːɐ̯] ПРИЛ.

solar АСТРОЛ., МЕТЕО., PHYS

słoneczny

modula̱r [modu​ˈlaːɐ̯] ПРИЛ. ТЕХН.

modular

modularny

modular

modułowy

modularer Aufbau

struktura modularna [lub modułowa]

Dọllar <‑[s], ‑s> [ˈdɔlar] СУЩ. м.

Dollar

dolar м.

amerikanischer/australischer/kanadischer Dollar

dolar amerykański/australijski/kanadyjski

Tala̱r <‑s, ‑e> [ta​ˈlaːɐ] СУЩ. м.

1. Talar (Amtstracht):

Talar

toga ж.

2. Talar (von Geistlichen):

Talar

sutanna ж.

Vela̱r <‑s, ‑e> [ve​ˈlaːɐ̯, pl: ve​ˈlaːrə] СУЩ. м.

Velar СУЩ. м. <‑[e]s, ‑e>:

Velar ЛИНГВ., ЛИНГВ.

spółgłoska ж. welarna

molekular [moleku​ˈlaːɐ̯] ПРИЛ. ХИМ.

molekular

molekularny

I . mọllig [ˈmɔlɪç] ПРИЛ.

1. mollig (rundlich):

mollig Mädchen

pulchny

mollig werden

utyć

2. mollig (warm und weich):

mollig Pullover

ciepły

3. mollig (angenehm warm):

mollig Zimmer

przytulnie ciepły

mollig Wärme

przyjemny

II . mọllig [ˈmɔlɪç] НАРЕЧ. (behaglich)

hier ist es mollig warm

tu jest przyjemnie ciepło

E̱i̱klar <‑s, ‑> СУЩ. ср. австр.

Eiklar

białko ср.

Okula̱r <‑s, ‑e> [oku​ˈlaːɐ̯] СУЩ. ср.

Okular

okular м.

Tabla̱r <‑s, ‑e> [ˈtablaːɐ] СУЩ. ср. швейц.

Tablar

półka ж. w regale

I . ụnklar ПРИЛ.

1. unklar (verschwommen):

unklar Bild, Umrisse

niewyraźny

ich habe nur noch unklare Erinnerungen an diesen Tag

już tylko niewyraźnie przypominam sobie ten dzień

2. unklar (trübe):

unklar Wasser, Luft

mętny

3. unklar (unverständlich):

unklar Darstellung

niejasny

unklar Text

niezrozumiały

es ist mir unklar, warum/wie/...

nie bardzo rozumiem, dlaczego/jak/...

4. unklar (ungeklärt):

unklar Situation

niewyjaśniony

unklar Verhältnisse

niejasny

jdn [über etw вин.] im Unklaren lassen

pozostawić kogoś w niepewności [co do czegoś]

jdn im Unklaren über etw halten

nie wyjaśniać [св. wyjaśnić] komuś czegoś

[sich дат.] im Unklaren über etw вин. sein

nie mieć pewności co do czegoś

II . ụnklar НАРЕЧ.

unklar sich ausdrücken, formulieren:

unklar

niejasno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Molaren wiesen einen bilophodonten Aufbau mit zwei quergestellten Schmelzleisten auf, wie es typisch auch für heutige Tapire ist.

de.wikipedia.org

So wurde der erste Prämolar rund 0,6, der letzte Molar bis zu 1,7 cm lang.

de.wikipedia.org

Hier sticht besonders der dritte Molar hervor, der außerordentlich voluminös ausgebildet war.

de.wikipedia.org

Das molare Volumen eines Stoffes ist eine stoffspezifische Eigenschaft, die angibt, welches Volumen ein Mol eines Stoffes ausfüllt.

de.wikipedia.org

Prämolaren und Molaren wiesen niedrige (brachyodonte) bis moderat hochkronige (hypsodonte) Zahnkronen auf.

de.wikipedia.org

Der dritte untere Molar verfügte über sechs Höcker, das Hypoconulid war hier relativ groß ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der erste und zweite Molar wiesen typischerweise vier, der letzte sieben oder mehr Schmelzfalten auf.

de.wikipedia.org

Die Oxidation durch Luft oder reinen Sauerstoff in Gegenwart von Übergangsmetall-Katalysatoren führt durch Polymerisation zu höheren molaren Massen und Viskositäten.

de.wikipedia.org

Der dritte Molar erscheint normalerweise erst im Erwachsenenalter (mit ca. 18 bis 25 Jahren) und wird deshalb auch Weisheitszahn genannt.

de.wikipedia.org

Die Prämolaren ähnelten bis auf den letzten unteren kaum den Molaren.

de.wikipedia.org