Переводы „operetki“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Operẹtte <‑, ‑n> [opə​ˈrɛtə] СУЩ. ж.

Operette

operetka ж.

I . operati̱v [opəra​ˈtiːf] ПРИЛ.

1. operativ МЕД.:

operativ

operacyjny

operativer Eingriff

zabieg м. operacyjny

2. operativ ВОЕН.:

operativ

operacyjny

operativ

strategiczny

operative Maßnahme

strategiczny krok м.

II . operati̱v [opəra​ˈtiːf] НАРЕЧ.

1. operativ МЕД.:

operativ entfernen

operacyjnie

operativ entfernen

chirurgicznie

2. operativ ВОЕН.:

operativ denken, vorgehen

strategicznie

operi̱e̱ren* [opə​ˈriːrən] ГЛ. неперех., перех.

1. operieren МЕД.:

jdn am Magen operieren

operować [св. z‑] komuś żołądek

sich am Herzen operieren lassen

poddawać [св. poddać] się operacji serca

2. operieren ВОЕН.:

operieren

operować

operieren

przeprowadzać [св. przeprowadzić] operację wojskową

3. operieren высок. (vorgehen):

vorsichtig operieren

postępować [св. postąpić] ostrożnie