Переводы „pigmentdruck“ в словаре немецко » польский

Pigmẹntfleck <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. МЕД.

Pigmentfleck

przebarwienie ср. [pigmentacyjne]

Pigmentfleck

plam[k]a ж. pigmentacyjna

Da̱u̱menabdruck <‑[e]s, ‑abdrücke> СУЩ. м.

Daumenabdruck

odcisk м. kciuka

Fẹttdruck <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. ТИПОГР.

Fettdruck

tłusty druk м.

Ze̱i̱tdruck <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Zeitdruck

presja ж. czasu

unter Zeitdruck stehen/arbeiten

być/pracować pod presją czasu

in Zeitdruck sein

śpieszyć się

jdn unter Zeitdruck setzen

ponaglać [св. ponaglić] kogoś

Lịchtdruck¹ <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. PHYS

Lichtdruck

ciśnienie ср. światła

Ọffsetdruck <‑[e]s, мн. отсут. > [ˈɔfsɛtdrʊk] СУЩ. м. ТИПОГР.

Offsetdruck

druk м. offsetowy

Offsetdruck

offset м.

E̱i̱ndruck <‑[e]s, Eindrücke> СУЩ. м.

1. Eindruck (Impression):

Eindruck

wrażenie ср.

einen Eindruck [auf jdn] machen

wywierać [св. wywrzeć ][lub sprawiać [св. sprawić ]] [na kimś] wrażenie

den Eindruck haben, dass ...

mieć wrażenie, że...

[von jdm/etw] den Eindruck gewinnen, dass ...

odnosić [св. odnieść] wrażenie, że ktoś/coś...

den Eindruck erwecken, als sei alles in Ordnung

sprawiać wrażenie, jakby wszystko było w porządku

Eindrücke sammeln

poszerzać horyzonty

unter dem Eindruck von etw stehen

być [lub pozostawać [св. pozostać ]] pod wrażeniem czegoś

seinen Eindruck auf jdn nicht verfehlen

wywrzeć na kimś planowane wrażenie

ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ... высок.

nie mogę oprzeć się wrażeniu, że...

2. Eindruck (Abdruck):

Eindruck

odcisk м.

Blu̱tdruck <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. МЕД.

Blutdruck

ciśnienie ср. [tętnicze] krwi

zu hohen/niedrigen Blutdruck haben

mieć za wysokie/niskie ciśnienie

den Blutdruck messen

mierzyć ciśnienie [св. z‑]

Lụftdruck <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м. PHYS

Luftdruck

ciśnienie ср. atmosferyczne [lub powietrza]

Kụnstdruck <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ТИПОГР.

Kunstdruck

druk м. artystyczny

A̱u̱ßenluftdruck <‑[e]s, ‑luftdrücke> СУЩ. м.

Außenluftdruck

ciśnienie ср. atmosfery zewnętrznej

E̱i̱nschaltdruck <‑[e]s, ‑drücke> СУЩ. м. ТЕХН.

Einschaltdruck

ciśnienie ср. włączeniowe

Pigmẹnt <‑[e]s, ‑e> [pɪ​ˈgmɛnt] СУЩ. ср.

Pigment

pigment м.

Ne̱u̱druck <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Neudruck

przedruk м.

Fundamentdruck СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Fundamentdruck м. СТРОИТ.

nacisk na fundament м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dafür verwendeten sie in erster Linie das Edeldruckverfahren des Pigmentdrucks.

de.wikipedia.org