В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

немецкий)

Показать список всех ответов

einerseits: наречие
meistenteils: наречие
ein|gestehen: переходный глагол
einerlei: I. прилагательное и наречие II. наречие
ein|teilen: переходный глагол
einteilig: прилагательное и наречие
Einzelteil: имя существительное
ein|steigen: непереходный глагол
keineswegs: наречие
größtenteils: наречие
ein|engen: переходный глагол
Einerlei: имя существительное
eineinhalb: прилагательное и наречие
teils: наречие
Einteiler: имя существительное
Damestein: имя существительное
Weinessig: имя существительное
jeweils: наречие

Вы видите похожие результаты einerseits , meistenteils , eingestehen , keineswegs , einsteigen , Einzelteil , einteilig , einteilen , einerlei , jeweils , Weinessig , Damestein , Einteiler , teils , eineinhalb , Einerlei , einengen и größtenteils

einerseits [ˈaɪnɐˈzaɪʦ ] НАРЕЧ.

einerseits

с одно́й стороны́

meistenteils НАРЕЧ.

meistenteils

в бо́льшей сте́пени

sie kommt meistenteils zu spät

она́ обы́чно опа́здывает

ein|gestehen ГЛ. перех. неправ. (Schuld, Fehler)

eingestehen

признава́ть

eingestehen

-зна́ть св.

I . einerlei <inv> [ˈaɪnɐˈlaɪ] ПРИЛ.

einerlei

одина́ковый

II . einerlei <inv> [ˈaɪnɐˈlaɪ] НАРЕЧ.

1. einerlei (gleichgültig):

einerlei

равноду́шный

das ist mir ganz einerlei

мне всë равно́

2. einerlei (gleichartig):

einerlei

однообра́зный

ein|teilen ГЛ. перех.

1. einteilen (in Teile gliedern):

einteilen

разделя́ть

einteilen

-ли́ть св.

2. einteilen (Geld, Zeit):

einteilen

распределя́ть

einteilen

-ли́ть св.

einteilig [ˈaɪntaɪlɪç] ПРИЛ.

einteilig

неразде́льный

einteilig

це́льный

Einzelteil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Einzelteil

дета́ль ж.

etw in seine Einzelteile zerlegen

разложи́ть/раздроби́ть что-ли́бо на ча́сти

ein|steigen ГЛ. неперех. неправ.

1. einsteigen (in ein Fahrzeug):

einsteigen

сади́ться

einsteigen

сесть св.

2. einsteigen разг. (mit etw beginnen):

einsteigen

начина́ть

einsteigen

-ча́ть св.

die Firma will sehr bald in diesen Markt einsteigen

фи́рма собира́ется в ско́ром вре́мени вы́йти на э́тот ры́нок

keineswegs НАРЕЧ. (nicht im Geringsten)

keineswegs

ничу́ть

keineswegs

нима́ло

sie ist keineswegs dumm

она́ отню́дь не глупа́

größtenteils [ˈgrø:stənˈtaɪls] НАРЕЧ.

größtenteils

бо́льшей ча́стью

größtenteils

по бо́льшей ча́сти

ein|engen ГЛ. перех.

einengen

стесня́ть

einengen

-сни́ть св.

Einerlei <-s> [ˈaɪnɐˈlaɪ] СУЩ. ср.

Einerlei

однообра́зие ср.

eineinhalb <inv> ПРИЛ.

eineinhalb

полтора́

es hat eineinhalb Stunden gedauert

э́то дли́лось полтора́ часа́

teils [taɪls] НАРЕЧ.

teils

отча́сти

teils ..., teils ...

отча́сти ..., отча́сти ...

Einteiler <-s, -> СУЩ. м.

Einteiler

„моноки́ни“ ср. (же́нский купа́льный костю́м)

Damestein СУЩ. м.

Damestein

да́мка ж.

Weinessig СУЩ. м.

Weinessig

ви́нный у́ксус м.

jeweils [ˈje:vaɪls] НАРЕЧ.

1. jeweils (jedesmal):

jeweils

ка́ждый раз

die Nachrichten kommen jeweils um 20 Uhr

но́вости передаю́тся всегда́ в 20 часо́в

2. jeweils (jeder einzelne):

jeweils

в ка́ждом слу́чае

jeweils

ка́ждый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einesteils ist dieser Winkel erwünscht, da durch die Kapillarwirkung dieses Keils Öl an die Berührungsstelle (Stelle der Reibung) von Palette und Zahn befördert wird. de.wikipedia.org

Manche Grenzregionen sind durch Wettbewerbsvorteile in den Nachbarstaaten einesteils und mangelnde Infrastruktur andernteils von Subventionen abhängig. de.wikipedia.org

Diese Definition liefert nicht denselben Wert wie die erste Definition des globalen Clusterkoeffizientens; die Reihenfolge der Berechnung des Dreieck-zu-Tripel-Verhältnisses einesteils und der Mittelung andererseits ist vertauscht. de.wikipedia.org

So wird das Wortfeld zum Thema Gewalt differenziert verwendet: Es handelt sich einesteils um Wörter, die die Erfahrung von Gewalt zum Ausdruck bringen; andernteils um solche der aktiven Gewaltausübung. de.wikipedia.org

Auch Staubteilchen werden einesteils fortgespült, einesteils kopierunwirksam gemacht. de.wikipedia.org

Dies liegt einesteils an der späteren Zerstörung. de.wikipedia.org

Einesteils war er von seinen philosophischen beziehungsweise literarischen Interessen überzeugt. de.wikipedia.org

Das Bauwerk überträgt seine Last einesteils durch eine kreuzweise bewehrte Fundamentplatte von 1,0 m Stärke auf den Baugrund, andernteils durch einfach bewehrte Stahlbetonstreifenfundamente. de.wikipedia.org

Dabei ordnete er sich der neuen Kunstsicht einesteils unter und setzte durchaus bleibende Akzente in der Darstellung monumentaler Architektur und himmlischer Erscheinungen. de.wikipedia.org

Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Переводы „einesteils“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

einerseits [ˈaɪnɐˈzaɪʦ ] НАРЕЧ.

meistenteils НАРЕЧ.

ein|gestehen ГЛ. перех. неправ. (Schuld, Fehler)

I . einerlei <inv> [ˈaɪnɐˈlaɪ] ПРИЛ.

II . einerlei <inv> [ˈaɪnɐˈlaɪ] НАРЕЧ.

1. einerlei (gleichgültig):

2. einerlei (gleichartig):

ein|teilen ГЛ. перех.

1. einteilen (in Teile gliedern):

2. einteilen (Geld, Zeit):

einteilig [ˈaɪntaɪlɪç] ПРИЛ.

Einzelteil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

ein|steigen ГЛ. неперех. неправ.

1. einsteigen (in ein Fahrzeug):

2. einsteigen разг. (mit etw beginnen):

keineswegs НАРЕЧ. (nicht im Geringsten)

größtenteils [ˈgrø:stənˈtaɪls] НАРЕЧ.

ein|engen ГЛ. перех.

Einerlei <-s> [ˈaɪnɐˈlaɪ] СУЩ. ср.

eineinhalb <inv> ПРИЛ.

teils [taɪls] НАРЕЧ.

Einteiler <-s, -> СУЩ. м.

Damestein СУЩ. м.

Weinessig СУЩ. м.

jeweils [ˈje:vaɪls] НАРЕЧ.

1. jeweils (jedesmal):

2. jeweils (jeder einzelne):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "einesteils" в других языках

"einesteils" в одноязычных словарях, немецкий язык

ich	gestehe	ein
du	gestehst	ein
er/sie/es	gesteht	ein
wir	gestehen	ein
ihr	gesteht	ein
sie	gestehen	ein

Переводы „einesteils“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

einerseits [ˈaɪnɐˈzaɪʦ ] НАРЕЧ.

meistenteils НАРЕЧ.

ein|gestehen ГЛ. перех. неправ. (Schuld, Fehler)

I . einerlei <inv> [ˈaɪnɐˈlaɪ] ПРИЛ.

II . einerlei <inv> [ˈaɪnɐˈlaɪ] НАРЕЧ.

1. einerlei (gleichgültig):

2. einerlei (gleichartig):

ein|teilen ГЛ. перех.

1. einteilen (in Teile gliedern):

2. einteilen (Geld, Zeit):

einteilig [ˈaɪntaɪlɪç] ПРИЛ.

Einzelteil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

ein|steigen ГЛ. неперех. неправ.

1. einsteigen (in ein Fahrzeug):

2. einsteigen разг. (mit etw beginnen):

keineswegs НАРЕЧ. (nicht im Geringsten)

größtenteils [ˈgrø:stənˈtaɪls] НАРЕЧ.

ein|engen ГЛ. перех.

Einerlei <-s> [ˈaɪnɐˈlaɪ] СУЩ. ср.

eineinhalb <inv> ПРИЛ.

teils [taɪls] НАРЕЧ.

Einteiler <-s, -> СУЩ. м.

Damestein СУЩ. м.

Weinessig СУЩ. м.

jeweils [ˈje:vaɪls] НАРЕЧ.

1. jeweils (jedesmal):

2. jeweils (jeder einzelne):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "einesteils" в других языках

"einesteils" в одноязычных словарях, немецкий язык

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска