Переводы „learn“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

leasen [ˈli:zən] ГЛ. перех.

leasen

брать

leasen

взять св. в аре́нду

leasen

арендова́ть

ledern [ˈle:dɐn] ПРИЛ.

ledern

ко́жаный

Farn <-(e)s, -e> [farn] СУЩ. м.

Farn

па́поротник м.

Garn <-(e)s, -e> [garn] СУЩ. ср.

Garn

ни́тки ж. мн.

Garn (WollGarn )

пря́жа ж.

Harn <-(e)s, -e> [harn] СУЩ. м.

Harn

моча́ ж.

I . leben [ˈle:bən] ГЛ. перех.

leben

жить

leben

прожи́ть св.

II . leben [ˈle:bən] ГЛ. неперех.

leben

жить

leben

прожи́ть св.

in bescheidenen Verhältnissen leben

скро́мно жить

sie lebt in Berlin

она́ живёт в Берли́не

in den Tag hinein leben

жить одни́м днём

bei jdm leben

жить у кого́-ли́бо

man lebt nur einmal!

челове́к живëт то́лько раз!

leb wohl!

проща́й!

es lebe ...!

да здра́вствует ...!

allein leben

жить в одино́честве

damit kann/muss ich leben

с э́тим я могу́/до́лжен жить

leer [le:ɐ] ПРИЛ.

leer

пусто́й

leer (unbeschrieben)

чи́стый

leer ausgehen

уйти́ с пусты́ми рука́ми

leere Worte

пусты́е слова́ ср. мн.

leer stehen

пустова́ть

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

mit leeren Händen dastehen

стоя́ть с пусты́ми рука́ми

den Teller leer essen

съесть всë до конца́

mit leerem Magen

на голо́дный желу́док

I . legen [ˈle:gən] ГЛ. перех.

legen

класть нсв.

legen

положи́ть св.

etw beiseite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

Wert auf etw legen

дорожи́ть чем-ли́бо

einen Brand legen

подже́чь что-ли́бо

Eier legen

нести́ я́йца

das Buch auf den Tisch legen

положи́ть кни́гу на стол

II . legen [ˈle:gən] ГЛ. возвр. гл. sich legen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen

ложи́ться

sich legen

лечь св.

2. legen (aufhören, abklingen):

sich legen

уле́чься св.

das Fieber hat sich gelegt

температу́ра спа́ла

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

sich in die Sonne legen

лечь на со́лнце

Ungarn [ˈʊŋgarn] СУЩ. ср.

Ungarn

Ве́нгрия ж.

I . lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. перех.

lernen

учи́ть

lernen

вы́- св.

lernen

учи́ться

lernen

на- св.

kennen lernen

знако́миться

lesen lernen

учи́ться чита́ть

das werde ich nie lernen

э́тому я никогда́ не научу́сь

einen Beruf lernen

обуча́ться како́й-ли́бо профе́ссии

einen Beruf lernen

учи́ться на кого́-ли́бо

etw auswendig lernen

вы́учить наизу́сть

schwimmen/tanzen lernen

научи́ться пла́вать/танцева́ть

von dem kannst du noch etwas lernen

у него́ ты мо́жешь мно́гому научи́ться

II . lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. неперех. (sich Wissen aneignen)

lernen

учи́ться

ich muss noch für die Prüfung lernen

я до́лжен подгото́виться к экза́мену

Lesart <-, -en> [ˈle:sʔa:ɐt] СУЩ. ж.

Lesart

вариа́нт м. те́кста

lesbar ПРИЛ. (leserlich)

lesbar

разбо́рчивый