Переводы „halberd“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

halber ПРЕДЛОГ +род.

halber (wegen)

-den dolayı

halber (um ... willen)

uğrun(d)a

der Gesundheit halber

sağlık uğruna

-halben, -halber COMP

-halben

… sebebiyle, nedeniyle

albern ПРИЛ.

1. albern:

albern

ahmak

albern

şapşal

2. albern (kindisch):

albern

çocukça

Halbe <-n, -n> СУЩ. f (Bier)

Halbe

yarım litre bira

Halter <-s, Halter> СУЩ. m (Eigentümer)

Halter

mal sahibi

hallen ГЛ. неперех.

hallen

çınlamak

hallen

tınlamak

I . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. перех.

1. halten:

halten etw/jdn

tutmak -i

2. halten (zurück-):

halten

alıkoymak

halten jdn

tutmak -i

3. halten (Tiere):

halten etw

beslemek -i

den Mund halten

ağzını tutmak

eine Rede halten

bir konuşma yapmak

sein Wort halten

sözünü tutmak

viel/wenig halten von ...

-e çok/az değer vermek

nichts halten von ...

-i hiçe saymak

ich halte ihn für einen Lügner

onu yalancı olarak görüyorum

für etw gehalten werden

bir şey sanılmak

II . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. неперех.

1. halten (Halt machen):

halten

durmak

2. halten (Farbe, Nagel):

halten

tutmak

3. halten (Wetter):

halten

sürmek

halten

devam etmek

4. halten (haltbar sein):

halten

dayanmak

Halten verboten!

durmak yasaktır!

III . halten <hält, hielt, gehalten> ГЛ. возвр. гл.

sich halten (Zustand)

sürmek

sich halten (Zustand)

devam etmek

haltbar ПРИЛ.

1. haltbar (stabil):

haltbar

sağlam

haltbar

dayanıklı

2. haltbar (Obst):

haltbar

çürümez

Gasherd СУЩ. м.

Gasherd

gazlı ocak

Salbe СУЩ. ж.

Salbe

merhem

Salbe

melhem

I . halb ПРИЛ.

halb

yarım

halb

yarı

halb (bei Uhrzeiten)

buçuk

halb offen/voll

yarı açık/dolu

eine halbe Stunde

yarım saat

um halb eins

saat yarımda

um halb zwei/drei

(saat) bir/iki buçukta

5 vor/nach halb 10

dokuz buçuğa beş var/dokuz buçuğu beş geçiyor

das halbe Leben

hayatın yarısı

zum halben Preis

yarı fiyatına

II . halb НАРЕЧ.

halb

yarı yarıya

halb nackt

yarı çıplak

halb öffnen etw

aralamak -i

es ist halb so schlimm

o kadar kötü değil

nicht halb so groß

yarısı kadar bile değil

halb und halb

yarı yarıya

Salbei СУЩ. м.

Salbei

ada çayı

kalben ГЛ. intr + haben

kalben

buzağılamak

salben ГЛ. trans + haben

salben

merhemle ovmak

salben

kutsamak

selber PRON

selber

kendi(si)

Silber СУЩ. ср.

Silber

gümüş