Переводы „Contra“ в словаре немецко » французский

kontra [ˈkɔntra] ПРЕДЛОГ +Akk

der Konflikt Gewerkschaften kontra Unternehmer

le conflit patronat–syndicats

Kontra

jdm Kontra geben разг.

contredire qn

konträr [kɔnˈtrɛːɐ] ПРИЛ. высок.

konträr

contraire

konträr Ziel

opposé(e)

Eintrag <-[e]s, -träge> СУЩ. м.

1. Eintrag (Vermerk):

Eintrag

note ж.

2. Eintrag ЮРИД.:

Eintrag

inscription ж.

3. Eintrag ШКОЛА:

Eintrag

avertissement м.

4. Eintrag (Artikel in einem Wörterbuch, Lexikon):

Eintrag

article м.

5. Eintrag офиц. (Einleiten):

Eintrag von Schadstoffen, Abwässern

émission ж.

I . zentral [tsɛnˈtraːl] ПРИЛ.

zentral

central(e)

von zentraler Bedeutung sein

être d'une importance primordiale

II . zentral [tsɛnˈtraːl] НАРЕЧ.

zentral liegen, wohnen

au centre

zentral erfassen, koordinieren

de manière centralisée

Contergan® [kɔntɛrˈgaːn] СУЩ. ср. ФАРМ.

Contergan

thalidomide ж.

extra [ˈɛkstra] НАРЕЧ.

1. extra (besonders):

extra

extra[-]

extra dünne Scheiben

des tranches fpl extrafines

2. extra (zusätzlich):

extra

en plus

3. extra (eigens):

extra

exprès

4. extra (gesondert):

extra

à part

5. extra разг. (absichtlich):

extra

exprès

Extra <-s, -s> СУЩ. ср.

Extra

accessoire м. [optionnel]

Mitra <-, Mitren> [ˈmiːtra, Plː ˈmiːtrən] СУЩ. ж.

Mitra

mitre ж.

Ultra <-s, -s> [ˈʊltra] СУЩ. м.

Ultra

ultra м.

Ultra

extrémiste м.

Conga <-, -s> [ˈkɔŋga] СУЩ. ж. МУЗ.

Conga

conga ж.

Antrag <-[e]s, Anträge> [ˈantraːk, Plː ˈantrɛːgə] СУЩ. м.

1. Antrag:

Antrag

demande ж.

einen Antrag auf etw вин. stellen

faire une demande de qc

auf Antrag von ...

à la demande de...

2. Antrag (Antragsformular):

Antrag

[formulaire м. de] demande ж.

3. Antrag ЮРИД.:

Antrag

requête ж.

einen Antrag auf etw вин. stellen

présenter une requête en vue de qc

auf Antrag von ...

à la requête de...

auf Antrag von ...

sur la réquisition de...

4. Antrag ПАРЛАМ.:

Antrag

motion ж.

5. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag

demande ж. en mariage

jdm einen Antrag machen

demander qn en mariage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinem 1630 in Rinteln erschienenen Werk PROCESSUS JURIDICUS contra sagas & veneficos.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1971 lieferte er wöchentlich Zeichnungen an die deutsche Wochenzeitung Die Zeit, insbesondere für Rudolf Walter Leonhardts Kolumne Pro & Contra.

de.wikipedia.org

Leonhardts Pro & Contra zur Literaturkritik wurde außerdem dem Werk Literatur und Kritik von Marcel Reich-Ranicki und Walter Jens vorangestellt.

de.wikipedia.org

Darin wird ein aktuelles Titelthema ausführlich beleuchtet, unter anderem mit Praxisberichten, Interviews und Pro-Contra-Diskussionen.

de.wikipedia.org

Auch im Abgeordnetenhaus sprach ihm die Mehrheit der Parlamentarier das Vertrauen aus (435 pro, 162 contra).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 fungierte er als der konservative Part in der Pro-und-Contra-Diskussionssendung 60 Minutes.

de.wikipedia.org

Dieser urteilte aber in Causa Burggrafenroth & Consorten Contra Die Kayserl.

de.wikipedia.org

Anfang Januar 2015 übernahm Contra den chinesischen Erstligisten Guangzhou R&F F.C.

de.wikipedia.org

Aller unterthänigste bedingliche Anzeigung, Nullitatis & Iniquitatis, Der Contra factam executionem Rei Iudicatae gegenseitig moliirten remorae In Vollstreckter execution-Sachen Jobst Bernard Korff, Triumphantis Contra Horde & Consort.

de.wikipedia.org

Ihr neuester Blog heißt "Pro&Contra" (procontra.asia).

de.wikipedia.org