Переводы „Nixon“ в словаре немецко » французский

nix МЕСТОИМ. неопред. разг.

nix

rien разг.

Смотри также nichts

nichts МЕСТОИМ. неопред.

nichts

ne ... rien

nichts

rien разг.

sie hat nichts gesagt

elle n'a rien dit

um nichts zu verlieren

afin de ne rien perdre

gar nichts

rien du tout

nichts mehr

[ne ...] plus rien

das geht Sie nichts an!

ça ne vous regarde en rien !

nichts davon stimmt!

rien de tout cela n'est vrai !

nichts davon stimmt!

il n'en est rien !

ich kann daran nichts Schönes finden

je n'y trouve rien de beau

nichts als Freude an jdm/etw haben

n'éprouver que de la joie avec qn/qc

ich habe damit nichts als Ärger

tout ce que j'ai gagné sont des ennuis

nichts anderes habe ich damit ausdrücken wollen

c'est ni plus ni moins ce que j'ai voulu dire

es ist nichts

ce n'est rien

das macht nichts

ça ne fait rien

Выражения:

von nichts kommt nichts

on n'a rien sans rien

das war wohl nichts фам.

c'était un coup pour rien разг.

für nichts und wieder nichts разг.

pour des clopinettes разг.

nichts da! разг.

pas question ! разг.

nichts wie hin!

il faut y foncer ! разг.

nichts wie weg!

tirons-nous ! разг.

wie nichts разг.

en un rien de temps

nicken [ˈnɪkən] ГЛ. неперех.

1. nicken:

nicken

hocher la tête

nicken (Zustimmung signalisieren)

faire un signe d'approbation

mit einem Nicken

d'un signe de la tête

das Nicken

le hochement [ou le signe] de tête

2. nicken разг. (schlummern):

nicken

piquer un roupillon разг.

niesen ГЛ. неперех.

niesen

éternuer

jdm ins Gesicht niesen

éternuer à la figure de qn

nieten ГЛ. перех.

nieten

river

nippen ГЛ. неперех.

nippen

goûter

an etw дат. nippen

goûter qc du bout des lèvres

an etw дат. nippen (mehrmals)

siroter qc разг.

an einem Glas nippen

siroter un verre