Переводы „Postunternehmen“ в словаре немецко » французский

Reiseunternehmen

Reiseunternehmen → Reiseveranstalter

Смотри также Reiseveranstalter

Reiseveranstalter(in) СУЩ. м.(ж.)

Reiseveranstalter(in)

voyagiste м. и ж.

Reiseveranstalter(in)

tour-opérateur м.

Basisunternehmen СУЩ. ср. ЮРИД., ЭКОН.

Basisunternehmen

entreprise ж. de base

unternehmen* ГЛ. перех. неправ.

1. unternehmen (machen):

unternehmen (Ausflug)

entreprendre

unternehmen (Versuch)

effectuer

unternehmen (Schritte)

entamer

2. unternehmen (Vergnügliches durchführen):

etwas mit jdm unternehmen

entreprendre quelque chose avec qn

etwas zusammen unternehmen

faire quelque chose ensemble

im Urlaub haben wir viel unternommen

pendant les vacances, on a fait beaucoup de choses

3. unternehmen (eingreifen):

etwas/nichts gegen jdn/etw unternehmen

entreprendre quelque chose/ne rien entreprendre contre qn/qc

4. unternehmen высок. (auf sich nehmen):

es unternehmen etw zu tun

se charger de faire qc

Großunternehmen

Großunternehmen → Großbetrieb

Смотри также Großbetrieb

Großbetrieb СУЩ. м.

Großbetrieb

grande entreprise ж.

industrieller Großbetrieb

grande entreprise industrielle

landwirtschaftlicher Großbetrieb

grande exploitation ж. agricole

herunter|nehmen ГЛ. перех. неправ.

1. herunternehmen:

herunternehmen

descendre

etw vom Schrank herunternehmen

descendre qc de l'armoire

2. herunternehmen (wegnehmen):

etw vom Tisch herunternehmen

enlever qc de la table

3. herunternehmen перенос.:

jdn von der Schule herunternehmen

retirer qn de l'école

Bauunternehmen СУЩ. ср.

Bauunternehmen

entreprise ж. de bâtiment

Tochtergesellschaft СУЩ. ж., Tochterunternehmen СУЩ. ср.

Tochtergesellschaft

filiale ж.

Frachtunternehmen СУЩ. ср.

Frachtunternehmen

entreprise ж. de transport

Privatunternehmen СУЩ. ср.

Privatunternehmen

entreprise ж. privée

Mutterunternehmen СУЩ. ср.

Mutterunternehmen

société ж. mère

Staatsunternehmen СУЩ. ср.

Staatsunternehmen

entreprise ж. d'État

Transportunternehmen СУЩ. ср.

Transportunternehmen

entreprise ж. de transport

Kleinunternehmen СУЩ. ср.

Kleinunternehmen

petite entreprise ж.

Unternehmen <-s, -> СУЩ. ср.

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

entreprise ж.

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

entreprise ж.

Unternehmen

opération ж.

Monopolunternehmen СУЩ. ср.

Monopolunternehmen

entreprise ж. monopolistique

Internetunternehmen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Internetunternehmen (Online-Shop) ср.

site marchand м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lieferung (auch Auslieferung;) ist beim Versendungskauf die Übergabe von Waren durch den Lieferanten oder in dessen Auftrag durch Logistikdienstleister oder Postunternehmen an den Kunden.

de.wikipedia.org

Die Ostafrikanische Seenpost war ein privates Postunternehmen der Hamburger Chemiefirma Schülke & Mayr in Deutsch-Ostafrika.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gewährleistet die Vertraulichkeit von Sendungen, die durch ein Postunternehmen befördert werden.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist unter anderem abhängig von der national unterschiedlichen Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit der betrauten Postunternehmen sowie dem national unterschiedlichen Kundenverhalten.

de.wikipedia.org

Seit der Privatisierung und Liberalisierung im Postwesen können seit den 2000er-Jahren wieder private Postunternehmen tätig werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Weihnachtspaketverkehr wird von den Postunternehmen die Beförderungsspitze zum alljährlichen Weihnachtsfest bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Korrespondenz bedarf eines neutralen technischen Übertragungsweges (Postkutsche, Bote, Postunternehmen, Computernetz), braucht aber keinen Mediator wie in der Massenkommunikation.

de.wikipedia.org

Amtliche Briefmarke ist die Bezeichnung für ein Postwertzeichen, das meist von einer öffentlich-rechtlichen Stelle (Postverwaltung/Postunternehmen) verausgabt wurde.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Postunternehmen geben in unregelmäßigen Abständen Briefmarken mit Motiven der Postbeförderung bzw. des Postlaufs aus.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb wird durch ein einzelnes Postunternehmen betrieben, das fast alle Verleiher benutzen.

de.wikipedia.org