Переводы „herwärts“ в словаре немецко » французский

heimwärts [-vɛrts] НАРЕЧ.

heimwärts

à la maison

heimwärts sich begeben, ziehen

vers son domicile [ou sa maison]

bergwärts [-vɛrts] НАРЕЧ.

bergwärts

en amont

bergwärts wandern

ascensionner [ou gravir] la montagne

her|wagen ГЛ. возвр. гл.

sich herwagen

oser se montrer

vorwärts [ˈfoːɐvɛrts, ˈfɔrvɛrts] НАРЕЧ.

1. vorwärts (nach vorn):

vorwärts

en avant

vorwärts!

en avant !

nur immer weiter vorwärts!

continue/continuez à avancer !

nicht weiter vorwärts!

n'avance/n'avancez plus !

2. vorwärts (mit der Vorderseite voran):

vorwärts einparken

se garer en marche avant

eine Rolle/einen Salto vorwärts machen

faire une roulade/un salto avant

eine steile Treppe vorwärts heruntersteigen

descendre de face un escalier raide

seewärts [ˈzeːvɛrts] НАРЕЧ.

seewärts

vers le large

weiter seewärts liegen

être plus loin au large

Hogwarts СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Hogwarts ЛИТ.

poudlard

anderwärts НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

anderwärts (woanders)

ailleurs