В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » французский

Переводы „verganten“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Показать список всех ответов

vergangen: прилагательное и наречие
vergattern: переходный глагол
vergasen: переходный глагол
vergüten: переходный глагол
vergiften: I. переходный глагол II. возвратный глагол
vergammeln: I. непереходный глагол II. переходный глагол
vergällen: переходный глагол
Vergaser: имя существительное
ab|kanten: переходный глагол
diamanten: прилагательное и наречие
Vergangenheit: имя существительное
vergaloppieren: возвратный глагол
vergelten: глагол
vergackeiern: глагол
Internetgiganten: имя существительное

Вы видите похожие результаты vergangen , vergattern , vergelten , vergiften , vergüten , vergasen , vergammeln , vergällen , vergackeiern , diamanten , abkanten , Vergaser , Vergangenheit , vergaloppieren и Internetgiganten

vergangen [fɛɐˈgaŋən] ПРИЛ.

passé(e)

vergattern* ГЛ. перех. разг. (verpflichten)

jdn zum Schweigen vergattern

inviter fortement qn à se taire ирон.

vergasen* ГЛ. перех.

1. vergasen (töten):

gazer

2. vergasen ТЕХН.:

vergüten* ГЛ. перех.

1. vergüten (ersetzen):

jdm etw vergüten

rembourser qc à qn

2. vergüten офиц. (bezahlen):

[jdm] etw vergüten

rémunérer qc [à qn]

I . vergiften* ГЛ. перех.

II . vergiften* ГЛ. возвр. гл.

1. vergiften (Selbstmord begehen):

sich mit etw vergiften

s'empoisonner avec qc

2. vergiften (sich eine Vergiftung zuziehen):

sich durch verdorbenen Fisch vergiften

s'intoxiquer en mangeant du poisson rance

I . vergammeln* разг. ГЛ. неперех. +sein

vergammeln Brot, Essen, Käse:

vergammeln Wurst:

moisi(e)

vergammelt Wurst

avarié(e)

II . vergammeln* разг. ГЛ. перех. +haben

den Tag/viel Zeit vergammeln

passer la journée/beaucoup de temps à glander разг.

vergällen* ГЛ. перех.

1. vergällen:

jdm die Freude [o. den Spaß] an etw дат. vergällen

gâcher sa joie/son plaisir à propos de qc à qn

2. vergällen ХИМ.:

vergällen (Alkohol)

Vergaser <-s, -> СУЩ. м. ТЕХН.

carburateur м.

ab|kanten ГЛ. перех. ТЕХН.

abkanten (Holz, Stein, Metall)

abkanten (Spiegel)

diamanten [diaˈmantən] ПРИЛ. определит.

diamanten Ring, Schmuck

[orné(e)] de diamants

Vergangenheit <-, редко -en> СУЩ. ж.

Vergangenheit a. ГРАММ.:

Vergangenheit

passé м.

die jüngste Vergangenheit

le passé [tout] récent

Выражения:

eine bewegte Vergangenheit haben

avoir un passé tumultueux

der Vergangenheit дат. angehören

appartenir au passé

vergaloppieren* ГЛ. возвр. гл. разг.

sich vergaloppieren (sich unbedacht äußern)

parler à tort et à travers

sich vergaloppieren (unbedacht handeln)

agir sans réfléchir

vergelten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

rendre la pareille

Gleiches mit Gleichem vergelten

rendre la monnaie de la pièce перенос.

vergackeiern ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

jdn vergackeiern разг.

se moquer de qn

Internetgiganten СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

Internetgiganten м. мн. разг.

géants du web м. мн. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seltener wird auch das Verb verganten (bzw. verquanten; = verramschen, verkaufen oder pleitegehen) verwendet. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina