Переводы „Bund“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

bunt <род. -tu> СУЩ. м.

1. bunt (rebelia):

bunt

rebellion

2. bunt (na statku):

bunt

mutiny

3. bunt (sprzeciw):

bunt

protest

band <род. -du> СУЩ. м.

band

band

burgund СУЩ. м.

burgund

Burgundy

buda СУЩ. ж.

1. buda (budynek):

buda

shed

2. buda (dla psa):

buda

kennel

3. buda (na targu):

buda

stall

4. buda (część auta, wózka):

buda

hood

5. buda разг. (szkoła):

buda

school

buc СУЩ. м. разг.

buc

twit

buk <род. -ku [lub -ka]> СУЩ. м. БОТАН.

buk

beech

but СУЩ. м.

but

shoe

but (wysoki)

boot

but narciarski

ski boot

Выражения:

głupi jak but разг.

as thick as two short planks

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger

ach, takie buty! разг.

well, well!

bura СУЩ. ж.

bura

talking-to

bura

scolding

dać komuś burę

to tell sb off

dostać burę

to get a scolding

bury ПРИЛ.

bury

dun

busz <род. -szu> СУЩ. м.

busz

the bush

buta СУЩ. ж.

buta

insolence

buta

superciliousness

brud <род. -du> СУЩ. м.

brud

dirt

brud

filth

błąd <род. błędu> СУЩ. м.

1. błąd (pomyłka):

błąd drukarski

printing error

błąd gramatyczny

grammatical error

błąd w sztuce

malpractice

2. błąd (wada):

błąd

defect

błąd

fault

błąd

flaw

błąd fabryczny

defect of manufacturing

3. błąd (niewłaściwe posunięcie):

błąd

mistake

naprawić swój błąd

to correct one's error/mistake

Выражения:

być w błędzie

to be wrong

wprowadzić kogoś w błąd

to mislead sb

wyprowadzić kogoś z błędu

to put sb right [or straight]

bod СУЩ. м. ИНФОРМ.

bod

baud

bród <род. brodu> СУЩ. м.

bród

ford

przejść rzekę w bród

to ford a river

Выражения:

czegoś jest w bród

there is an abundance of sth

mieć czegoś w bród

to have an abundance [or profusion] of sth

bank <род. -ku> СУЩ. м.

1. bank ЭКОН.:

bank

bank

bank handlowy

commercial [or deposit] bank

bank inwestycyjny

investment [or merchant BRIT ] bank

2. bank (zasób):

bank danych

data bank

bank krwi/spermy

blood/sperm bank

Выражения:

masz to jak w banku!

it's in the bag!

rozbić bank ИГРА

to break the bank

bon <род. -nu> СУЩ. м.

bon

token

bon

voucher