Переводы „Galo“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

gal¹ <род. -lu> СУЩ. м. ХИМ.

gal

gallium

gala СУЩ. ж.

1. gala (uroczystość):

gala

gala

gala

pageantry

2. gala (strój):

gala

full dress

być w pełnej gali

to be in full dress

I . halo МЕЖД.

halo

hello

II . halo СУЩ. ср. неизм.

halo МЕТЕО., FOTO:

halo

halo

Выражения:

wielkie halo

much fuss

goło НАРЕЧ.

1. goło (bez ubrania):

chodził goło po plaży

he was walking nude [or naked] on the beach

2. goło (pusto):

goło i strasznie jest w tej krainie

bare and dreary is this land

Выражения:

goło, ale wesoło

poor but happy

gała СУЩ. ж. разг.

gała

peeper

wytrzeszczać [lub wybałuszać] gały

to goggle

cało НАРЕЧ.

cało

safely

cało

unhurt

wyjść cało (z wypadku)

to escape unhurt

wyjść cało (z choroby)

to get over

wyjść cało (z opresji)

to come/get through

mało <mniej> НАРЕЧ.

1. mało ludzi, drzew:

mało

few

2. mało czasu, światła, wody:

mało

little

3. mało mówić, wiedzieć:

mało

little

Выражения:

mało kto wie, że...

hardly anybody knows that...

mało tego

that's not all

gag <род. -gu> СУЩ. м. КИНО., ТЕАТР.

gag

gag

gag

jest

gag sceniczny

stage jest

gang <род. -gu> СУЩ. м.

gang

gang

gafa СУЩ. ж.

gafa

gaffe

gafa

faux pas

popełnić gafę

to commit a gaffe [or faux pas]

gama СУЩ. ж.

1. gama МУЗ.:

gama

scale

2. gama перенос.:

gama

range

pełna gama barw

whole gamut of colours

gapa СУЩ. м. и ж. склон. like f

gapa разг.:

gapa

duffer

Выражения:

jechać na gapę

to dodge paying one's fare

pasażer na gapę

fare dodger

pasażer na gapę (na statku, w samolocie)

stowaway

gaza СУЩ. ж.

gaza

gauze

gaza opatrunkowa

antiseptic gauze

gaża <мн. -ż [lub -ży]> СУЩ. ж.

gaża

salary

gad СУЩ. м. ЗООЛ.

gad

reptile

gar СУЩ. м.

gar разг.:

gar

pot

myć gary

to wash up

Выражения:

stać przy garach

to cook

gaz <род. -zu> СУЩ. м.

1. gaz ФИЗ., ХИМ.:

gaz

gas

gaz łzawiący

tear [or CS] gas

gaz rozweselający

laughing gas

gaz ziemny

natural gas

2. gaz мн. отсут. АВТО. ТЕХ.:

gaz разг.

accelerator BRIT

gaz разг.

gas pedal AM

dodać gazu

to step on it [or on the gas]

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

at full throttle

gazu!

step on it!

3. gaz мн. отсут. (instalacja gazowa):

gaz

gas supply system

4. gaz:

gazy мн. разг. (wiatry)

wind

Выражения:

być na gazie [lub pod gazem] разг.

to be tipsy

gaj <род. -ju> СУЩ. м.

gaj

grove

pomarańczowy gaj

orange grove

gap <род. -pia, мн. -pie> СУЩ. м.

gap

onlooker

tłum gapiów

crowd of onlookers

gach СУЩ. м. уничиж.

gach

lover