Переводы „Roderick“ в словаре польско » английский

rodnik СУЩ. м. ХИМ.

rodnik

radical

wolny rodnik

free radical

rodzice СУЩ. мн.

rodzice

parents

przybrani rodzice

adoptive [or foster] parents

modernizm <род. -mu> СУЩ. м. ИСК., ЛИТ.

modernizm

modernism

rodeo СУЩ. ср. неизм.

rodeo

rodeo

rodak <мн. -acy> СУЩ. м.

rodak

compatriot

rodak

fellow countryman

I . rodzić <повел. rodź [lub ródź]> ГЛ. перех.

1. rodzić св. u- (wydawać na świat):

rodzić dziecko, potomka

to give birth to

rodzić owoc, plon

to bear

urodzić dziecko

to give birth to a baby

urodzić dziecko

to have a baby

2. rodzić св. z- перенос. (powodować, tworzyć):

rodzić tęsknotę, ból, zapał

to give rise to

II . rodzić rodzić się ГЛ. возвр. гл.

1. rodzić св. u- (przyjść na świat):

rodzić się св.

to be born

2. rodzić св. z- перенос. (powstać):

rodzić się св.

to arise

rodzimy ПРИЛ.

rodzimy

native

rodzimy użytkownik języka

native speaker

rodzina СУЩ. ж.

rodzina

family

zakładać rodzinę

to get married

Выражения:

głowa rodziny

the head of the family

rodowity ПРИЛ.

rodowity

native

rodzynek <род. -nka> СУЩ. м.

rodzynek

raisin

poderwać <-wie, повел. -wij>

poderwać св. of podrywać

Смотри также podrywać

I . podrywać <св. poderwać> ГЛ. перех.

1. podrywać (gwałtownie podnieść):

podrywać

to jerk [up]

podrywać kogoś ze snu

to rouse sb from sleep

2. podrywać (podkopać):

podrywać

to undermine

3. podrywać разг. (uwodzić):

podrywać

to pick up

II . podrywać podrywać się ГЛ. возвр. гл.

1. podrywać (podnosić się):

podrywać się

to jump to one's feet

2. podrywać (wzlatywać):

podrywać się do lotu

to take wing