Переводы „Segno“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

sedno СУЩ. ср.

sedno

essence

sedno problemu/sprawy/zagadnienia

the heart of the problem/matter/issue

sedno tkwi w tym, że...

the point is that...

trafić w [samo] sedno

to hit the nail on the [very] head

bagno СУЩ. ср.

1. bagno мн. род. -gien (podmokły teren):

bagno

marsh

bagno

swamp

bagno

bog

2. bagno перенос.:

bagno

morass

wdepnąć w bagno разг.

to get sucked into trouble

sen <род. snu, мест. śnie> СУЩ. м.

1. sen (stan):

sen

sleep

sen

slumber

mówić/uśmiechać się przez sen

to talk/smile in sb's sleep

zapadać w sen

to fall asleep

chodzić/ruszać się jak we śnie

to walk/move around in a dream

sen zimowy

hibernation

2. sen (marzenie senne):

sen

dream

sen

vision

mieć zły sen

to have a bad dream

zobaczyć coś we śnie

to see sth in a vision [or dream]

Выражения:

pamiętać coś jak przez sen

to have a dim [or hazy] recollection of sth

spędzać komuś sen z powiek

to keep sb awake at night

spać snem wiecznym

to be no more

seans <род. -su> СУЩ. м.

1. seans КИНО.:

seans

showing

2. seans (wywoływanie duchów):

seans spirytystyczny

seance

segment <род. -tu> СУЩ. м.

1. segment:

segment (część) (mostu, utworu)

section

segment (budynku)

unit

2. segment (mebel):

segment

wall unit

senność СУЩ. ж.

senność

sleepiness

senność

drowsiness

oregano СУЩ. ср. неизм. БОТАН., КУЛИН.

oregano

oregano