Переводы „Socha“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

szycha СУЩ. ж. разг.

szycha

big fish

szycha

big shot AM

koncha СУЩ. ж.

1. koncha ЗООЛ., АРХИТ.:

koncha

conch

2. koncha АНАТ.:

koncha

concha

cecha СУЩ. ж.

1. cecha (właściwość):

cecha

characteristic

cecha

feature

cecha szczególna

distinguishing mark

cecha szczególna МЕД.

specific trait

2. cecha ТЕХН. (znak):

cecha

stamp

cecha probiercza

assay stamp

3. cecha МАТЕМ.:

cecha

characteristic

cecha logarytmu

characteristic of a logarithm

decha СУЩ. ж. разг.

decha

board

decha

plank

Выражения:

chłop w dechę разг.

great fellow

naciskać gaz do dechy

to put one's foot down

naciskać gaz do dechy

to step on the gas AM

wieś zabita dechami уничиж.

the middle of nowhere

wieś zabita dechami уничиж.

the sticks

dycha СУЩ. ж. разг.

dycha

tenner

fucha СУЩ. ж. разг.

fucha

job on the side

fucha

sideline

dorabiać fuchami

to moonlight

ircha СУЩ. ж.

ircha

chamois leather

micha СУЩ. ж.

micha

bowl

mucha СУЩ. ж.

1. mucha ЗООЛ.:

mucha

fly

2. mucha (krawat):

mucha

bow tie

Выражения:

mieć muchy w nosie разг.

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie разг.

to be a sorehead

padać [lub ginąć] jak muchy

to drop [or die] like flies

olcha СУЩ. ж. БОТАН.

olcha

alder

pacha СУЩ. ж.

1. pacha АНАТ.:

pacha

armpit

pod pachą

under one's arm

wziąć kogoś pod pachę разг.

to draw one's hand through sb's arm

2. pacha (w ubraniu):

pacha

armhole

I . pycha СУЩ. ж.

pycha

pride

II . pycha МЕЖД. разг.

pycha!

delicious!

pycha!

yum yum

pycha!

[it's totally] yummy!

macocha СУЩ. ж.

macocha

stepmother

Выражения:

być od macochy разг.

to be singled out [for blame]

radocha СУЩ. ж. разг.

radocha

fun

wynocha МЕЖД. разг.

wynocha!

[get] out!

skrucha СУЩ. ж.

skrucha

repentance

okazać skruchę

to repent

poducha СУЩ. ж.

poducha

[big] pillow

locha СУЩ.

Статья, составленная пользователем

locha ж. ЗООЛ.

sow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na obszarze południowym i wschodnim pług należał do rzadkości; prace rolne odbywały się przy pomocy drewnianej sochy i brony.

pl.wikipedia.org

Sochy czyli metalowej pionowej żarnówki, która zakończona na górze małym kołem trybowym tworzy przekładnię poziomego obrotu wału skrzydłowego na pionowy żarnówki.

pl.wikipedia.org

Optymalną prędkość sochy czyli żaren uzyskiwano za pomocą odpowiedniej ilości palców na kole palecznym i cywi w latarni.

pl.wikipedia.org