Переводы „buraki“ в словаре польско » английский

burak СУЩ. м.

burak БОТАН., КУЛИН.:

burak

beetroot

burak

beet AM

burak cukrowy

[sugar] beet

Выражения:

czerwony jak burak

as red as a beetroot [or beet AM ]

buraczki СУЩ. мн. КУЛИН.

buraczki

beetroot [or beet AM ] salad

bura СУЩ. ж.

bura

talking-to

bura

scolding

dać komuś burę

to tell sb off

dostać burę

to get a scolding

kurak СУЩ. м.

kurak

chicken

burda СУЩ. ж.

burda

brawl

bursa СУЩ. ж.

bursa

dormitory

burta СУЩ. ж. АВИА., МОР.

burta

side

lewa burta

port

prawa burta

starboard

człowiek za burtą!

man overboard!

burza СУЩ. ж.

1. burza МЕТЕО.:

burza

storm

burza z piorunami

thunderstorm

burza gradowa

hailstorm

burza magnetyczna

magnetic storm

burza piaskowa

sandstorm

burza śnieżna

blizzard

2. burza (duża ilość):

burza włosów

mass of hair

burza oklasków/protestów

storm of applause/protest

Выражения:

cisza przed burzą

the calm before the storm

wpadać gdzieś jak burza

to storm into sth

burza mózgów

brainstorming

burza w szklance wody

storm in a teacup

burdel <род. -lu> СУЩ. м. разг.

1. burdel (dom publiczny):

burdel

brothel

2. burdel (bałagan):

burdel

mess

I . burzyć ГЛ. перех.

1. burzyć св. z- (rozwalać):

burzyć

to destroy

burzyć dom, mur

to demolish

burzyć dom, mur

knock [or pull] down

2. burzyć св. z- перенос. spokój, porządek:

burzyć

to disturb

3. burzyć св. wz- (zaburzać porządek):

burzyć włosy

to ruffle

burzyć wodę

to disturb

II . burzyć burzyć się ГЛ. возвр. гл.

1. burzyć св. wz- (morze):

burzyć się св.

to surge

2. burzyć (włosy):

burzyć się св.

to be all over the place

3. burzyć (złościć się):

burzyć się св.

to seethe

4. burzyć (buntować się):

burzyć się przeciwko czemuś

to revolt [or rise] against sth

burżuj СУЩ. м. разг.

burżuj

bourgeois

khaki ПРИЛ. неизм.

kurtka koloru khaki

khaki [-coloured] jacket

owaki ПРИЛ. разг.

taki czy owaki sposób

one way or another

siaki неизм.

ni taki, ni siaki

neither this nor that

nijaki ПРИЛ.

1. nijaki potrawa, styl:

nijaki

nondescript

nijaki

undistinguished

2. nijaki odpowiedź:

nijaki

commonplace

3. nijaki osoba, wygląd:

nijaki

nondescript

nijaki

grey

nijaki

gray AM

4. nijaki ЛИНГВ.:

rodzaj nijaki

the neuter [gender]

buraczkowy ПРИЛ.

buraczkowy

beetroot

buraczkowy

beet AM

I . czworaki СУЩ. мн.

[chodzić] na czworakach

[to walk] on all fours

II . czworaki ПРИЛ.

czworaki

in four types [or kinds]

bury ПРИЛ.

bury

dun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głównymi produktami rolnymi w kraju są tytoń, figi, oliwki, pszenica, kukurydza, ziemniaki, warzywa, owoce, buraki cukrowe, winogrona oraz tradycyjne medykamenty i aromatyczne rośliny.

pl.wikipedia.org

Na terenach mokrych uprawia się zboża (pszenicę), soję, kukurydzę, buraki cukrowe oraz marchew.

pl.wikipedia.org

Rośliny uprawne takie jak pszenica, banany, buraki cukrowe, kukurydza, żyto, jęczmień, ryż to jeden z cytotypów powstałych naturalnie lub w wyniku ingerencji człowieka.

pl.wikipedia.org

Naturalną trawiastą roślinność stepową w dużej części zastąpiły pola orne, gdzie uprawiana jest pszenica, owies i buraki cukrowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bardzo dobrą klasę gruntów uprawiana jest tu przede wszystkim pszenica i buraki cukrowe, ale także jęczmień i rzepak.

pl.wikipedia.org

Nie mogły go zaspokoić szczupłe porcje chleba, liście kapusty i buraki.

pl.wikipedia.org

Kolejka przewoziła głównie płody rolne, buraki cukrowe, cukier, węgiel, drewno oraz towary z młynów, tartaków, gorzelni i kamieniołomów.

pl.wikipedia.org

Na 850 hektarach nawadnianych uprawia się marchew, brokuły, kapustę, bakłażany, buraki i paprykę.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi uprawia się zboża, ziemniaki, buraki cukrowe, są też sady (głównie jabłonie) oraz uprawy malin, aronii, porzeczek, agrestu.

pl.wikipedia.org

Rolnicy uprawiają głównie rzepak, zboża i buraki cukrowe oraz zajmują się hodowlą trzody chlewnej.

pl.wikipedia.org