Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mitinhaber
sun-catching game
Did you mean?
słoneczko ,
brać w łapę ,
gra ,
wyrok w zawiasach ,
w ,
или
W
gra <мн. род. gier> СУЩ. ж.
1. gra (zabawa towarzyska):
gra
game
gra w chowanego
hide-and-seek
gra w karty
card game
gra o wysoką stawkę
to play for a high stake
2. gra СПОРТ:
gra podwójna/mieszana (w tenisie)
doubles/mixed doubles
3. gra мн. отсут. (wykonywanie melodii):
gra
playing
4. gra мн. отсут. (odtwarzanie postaci):
gra
acting
gra
playing
5. gra перенос. (udawanie):
gra
sham
wydaje się, że jest bogaty, ale to tylko gra
he appears to be wealthy but it's only a sham
6. gra мн. отсут.:
gra (migotanie, zmienność) (kolorów, świateł)
play
Выражения:
gra w ciemno
taking chances
gra na giełdzie
play at the market
gra w kotka i myszkę
play cat and mouse
gra niewarta świeczki
game not worth the candle
otwarta gra
open game
gra słów
play on words
gra słów
pun
to nie wchodzi w grę
this is out of the question
ukartowana gra
game of given stake
słoneczko СУЩ. ср.
słoneczko уменьш. of słońce
słońce СУЩ. ср.
1. słońce мн. -ca АСТРОН.:
słońce
sun
2. słońce (światło słoneczne):
słońce
sunlight
słońce
sunshine
w [lub na] słońcu
in the sun [or sunshine]
Выражения:
jasne jak słońce
[as] clear as day
najlepszy pod słońcem
the best under the sun
W, w СУЩ. ср. неизм. (litera)
W
W
W
w
W jak Wacław
W for whiskey
W
W ФИЗ. сокр. от wat
W
W (watt)
wat СУЩ. м.
wat
watt
I. w ПРЕДЛОГ +мест.
1. w (położenie):
w domu
at home
w walizce
in a suitcase
w Wielkopolsce
in Wielkopolska
w mieście
in town
w oddali
in the distance
w poprzek
crosswise
w poprzek
crossways
2. w (czas):
w nocy
at night
w przeszłości/przyszłości
in the past/future
w dniu rozstania
on the day of parting
w roku 2000
in the year 2000
3. w (postać):
mleko w proszku
powdered milk
ser w plasterkach
sliced cheese
słownik w dwóch tomach
two-volume dictionary
w grupie
in a group
w prezencie
as a present
w luksusie
in luxury
4. w (okoliczność, stan):
w skupieniu
in [a state of] concentration
w przekonaniu, że...
convinced that...
w przekonaniu, że...
in the belief that...
II. w ПРЕДЛОГ +вин.
1. w (kierunek):
w góry/Alpy
to the mountains/Alps
spoglądać w górę/niebo
to look up/to the sky
2. w (czas):
w dzień
during the day
w noc poślubną
on the wedding night
w czwartek
on Thursday
w niepogodę
in bad weather
3. w (forma, sposób):
ustawić w półokrąg
to place in a horseshoe
spodnie w prążki
striped trousers
w pojedynkę
alone
wpaść w szał
to fly into a rage
w zamian za coś
in return for sth
w.
1. w. сокр. от wiek
w.
c. (century)
2. w. сокр. от wewnętrzny
w.
int. (internal)
wiek <род. -ku> СУЩ. м.
1. wiek (stulecie):
wiek
century
na wieki
for ages
przed wiekami
ages ago
2. wiek (epoka):
wiek
age
wiek
period
wiek
epoch
3. wiek перенос. (długi czas):
wiek
ages
4. wiek (liczba lat):
wiek
age
być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]
to be at sb's age
być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]
to be at the same age as sb
z wiekiem
with age
I. wewnętrzny ПРИЛ.
1. wewnętrzny drzwi, okno:
wewnętrzny
interior
2. wewnętrzny kieszeń, strona:
wewnętrzny
inside
3. wewnętrzny organizacja, narządy, wydzielanie:
wewnętrzny
internal
4. wewnętrzny gospodarka, handel, transport:
wewnętrzny
domestic
5. wewnętrzny organizacja:
wewnętrzny
internal
6. wewnętrzny akt, dokument:
wewnętrzny
confidential
7. wewnętrzny dyscyplina, przeżycia, spokój:
wewnętrzny
inner
wewnętrzny
inward
II. wewnętrzny СУЩ. м. склон. adj
wewnętrzny 450
extension 450
W-w
W-w сокр. от Wrocław
Wrocław <род. -wia> СУЩ. м.
Wrocław
Wroclaw
W-wa
W-wa сокр. от Warszawa
Warszawa СУЩ. ж.
Warszawa
Warsaw
w zamian неизм.
w zamian za coś
in exchange [or return] for sth
Запись в OpenDict
wyrok w zawiasach СУЩ.
wyrok w zawiasach (w zawieszeniu) разг. фразеол.
suspended sentence
Запись в OpenDict
w objęciach śmierci
w objęciach śmierci
in the jaws of death
Запись в OpenDict
brać w łapę ГЛ.
brać w łapę (to take bribes) разг.
be on the take
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Przykładami afektonimów są zwroty: misiu, kochanie, kotku, żabko, złotko, słoneczko, wariacie, dziubuś, sroczko itp.
pl.wikipedia.org
Najczęściej używanym symbolem religijnym rodzimowierców słowiańskich jest tak zwane słoneczko (zwane również kołowrotem), będące wariantem podwójnej swastyki.
pl.wikipedia.org
Oprócz standardowych cyfr i liter, można znaleźć na nich na przykład strzałki, słoneczka, paragrafy a nawet chorągiewki.
pl.wikipedia.org
Dachy zdobił pazdurami a szczyty, okna i drzwi – słoneczkami (wąskimi listwami przybijane promieniście).
pl.wikipedia.org
Można je też zaplatać na „jeden krzyż” oraz na „słoneczko” – czyli bez żadnego krzyżowania.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре