Переводы „lískový“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

listowy ПРИЛ.

papier listowy

writing paper

listowny ПРИЛ.

1. listowny kontakt:

listowny

by letter

listowny

by post

2. listowny zawiadomienie:

listowny

written

I . blisko <bliżej> НАРЕЧ.

1. blisko (w czasie i przestrzeni):

blisko

near

blisko

close

nie podchodź zbyt blisko

don't come too near [or close]

wiosna jest już blisko

it'll soon be spring

było już blisko północy

it was nearly midnight

2. blisko (w bliskich stosunkach):

blisko

closely

jesteśmy blisko spokrewnieni

we're closely related

jesteśmy blisko spokrewnieni

we're close relations

3. blisko (prawie):

blisko

nearly

ona ma blisko osiemdziesiąt lat

she's nearly eighty

czekałam blisko godzinę

I've been waiting [for] nearly an hour

Выражения:

poznać coś z bliska

to get closely acquainted with sth

coś jest bliskoe prawdy

sth is near the truth

z bliska

at close range

II . blisko ПРЕДЛОГ +род.

blisko

close

blisko

near

blisko lotniska

close to the airport

blisko lotniska

near [to] the airport

stoisz za blisko ognia

you're standing too close to the fire

siedzieć blisko siebie

to sit close to each other

siedzieć blisko siebie

to sit near [to] each other

ślisko НАРЕЧ.

1. ślisko (gładko):

na drogach jest ślisko

roads are slippery

2. ślisko разг. (niebezpiecznie):

sprawa wygląda ślisko

it's a dodgy business

nisko <niżej> НАРЕЧ.

1. nisko (niewysoko):

nisko

low

2. nisko (negatywnie):

nisko kogoś/coś oceniać

to not think highly of sb/sth

3. nisko (na niewielką wartość):

nisko coś wyceniać

to appraise sth at a low praise

4. nisko (niegodnie):

nisko

low

nisko upaść

to sink to a low level

5. nisko (w niskich częstotliwościach):

nisko brzmiący

low

Выражения:

czyjeś akcje stoją nisko [lub ktoś jest nisko notowany]

sb is not highly regarded

piskorz <мн. род. -rzy> СУЩ. м.

piskorz ЗООЛ.:

piskorz

weatherfish

Выражения:

wić się jak piskorz

to try and wriggle out of it

wiskoza СУЩ. ж. МОДА

wiskoza

viscose