Переводы „las“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

I . las [las] ОПРЕД. АРТ.

las → el, la, lo:

II . las [las] ЛИЧН. МЕСТОИМ. ж. мн.

1. las (objeto directo):

las

je

¡míralas!

popatrz na nie!

2. las (con relativo):

las que...

te, które...

las cuales

te, które...

3. las (laísmo):

las

im

Смотри также el

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ОПРЕД. АРТ.

el puente

most м.

la mesa

stół м.

lo bueno

to, co dobre

la India

Indie мн.

los amigos

przyjaciele м. мн.

¡la de gente que vino!

tylu ludzi przyszło!

lo antes posible

możliwie jak najszybciej

lo más pronto posible

jak najszybciej

hazlo lo mejor que puedas

zrób to najlepiej, jak umiesz

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ОПРЕД. АРТ.

el puente

most м.

la mesa

stół м.

lo bueno

to, co dobre

la India

Indie мн.

los amigos

przyjaciele м. мн.

¡la de gente que vino!

tylu ludzi przyszło!

lo antes posible

możliwie jak najszybciej

lo más pronto posible

jak najszybciej

hazlo lo mejor que puedas

zrób to najlepiej, jak umiesz

él [el] ЛИЧН. МЕСТОИМ. 3. sg м.

1. él (sujeto):

él

on

Выражения:

él (tras preposición: acusativo)

jego

él (dativo)

jemu

el libro es de él (suyo)

książka jest jego

I . la [la] ОПРЕД. АРТ.

la → el, la, lo:

II . la [la] ЛИЧН. МЕСТОИМ. ж. sg

1. la (objeto directo):

la

ją

¡tráemela!

przynieść mi ją!

2. la (enclítico):

¡buena la hemos hecho!

aleśmy się urządzili!

3. la (con relativo):

la que...

ta, co...

la cual...

ta, która...

4. la (laísmo):

la

la/las w funkcji dopełnienia dalszego zamiast le/les

Смотри также el

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> ОПРЕД. АРТ.

el puente

most м.

la mesa

stół м.

lo bueno

to, co dobre

la India

Indie мн.

los amigos

przyjaciele м. мн.

¡la de gente que vino!

tylu ludzi przyszło!

lo antes posible

możliwie jak najszybciej

lo más pronto posible

jak najszybciej

hazlo lo mejor que puedas

zrób to najlepiej, jak umiesz

decir las cosas a la cara a alguien

Статья, составленная пользователем

decir las cosas a la cara a alguien фразеол.

mówić rzeczy wprost, w twarz

separar el grano de la paja

Статья, составленная пользователем

separar el grano de la paja (aprender a distinguir la calidad de la menudencia antes de tomar una decisión. ) prov фразеол.

oddzielać ziarno od plew prov

jugar a las cartas

Статья, составленная пользователем

jugar a las cartas

grać w karty

llegar a las manos

Статья, составленная пользователем

llegar a las manos фразеол.

dojść do rękoczynów

jugar a las escondidas ГЛ.

Статья, составленная пользователем

jugar a las escondidas (jugar al escondite) Юж.Ам.

bawić się w chowanego

estar hasta las narices de alguien

Статья, составленная пользователем

estar hasta las narices de alguien фразеол.

mieć po dziurki w nosie

levantarse con [las] estrellas ГЛ.

Статья, составленная пользователем

levantarse con [las] estrellas разг. фразеол.

wstawać o świcie

el ser

Статья, составленная пользователем

el ser

istota

poner a alguien sobre [o por] las estrellas ГЛ.

Статья, составленная пользователем

poner a alguien sobre [o por] las estrellas фразеол.

wychwalać kogoś pod niebiosa

la campiña СУЩ.

Статья, составленная пользователем

campiña

krajobraz

pasar el tiempo ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pasar el tiempo con

spędzać czas z

cortar el pasto

Статья, составленная пользователем

cortar el pasto коллок.

kosić trawę

todo el mundo

Статья, составленная пользователем

todo el mundo inf

wszyscy

tomar el café ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tomar el café

pić kawę

Переводы „las“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

las <род. -su; мест. lesie> СУЩ. м.

las

bosque

Выражения:

natura ciągnie wilka do lasu посл.

la cabra siempre tira al monte

nie wywołuj wilka z lasu посл.

mejor no revolver el asunto

nie wywołuj wilka z lasu посл.

no tentes el destino

Примеры со словом las

las dos

obie

las Fallas

święto obchodzone w Walencji

las Filipinas

Filipiny мн.

las que...

te, które...

las cuales

te, które...

las doce

godzina ж. dwunasta

las joyas

biżuteria ж.

las primicias

nowalijki ж. мн.

ven entre las cinco y las seis

przyjdź między piątą a szóstą

acaparar todas las miradas

skupić wszystkie oczy

acudir a las urnas

chodzić na wybory

adicto a las drogas

uzależniony od narkotyków

allanarse a las órdenes

stosować się do zaleceń

volver a las andadas

wracać do złych nawyków

apechugar con las consecuencias

wziąć na siebie skutki

llegar a las armas

rozpoczynać bójkę

las cataratas del Niágara

wodospad Niagara

me chiflan las aceitunas

szaleję za oliwkami

llevar consigo las llaves

nosić przy sobie klucze

las pruebas son elocuentes

dowody mówią same za siebie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zbocza porasta las bukowy, dno zawalone jest rumoszem skalnym i jest suche – woda wsiąka w porowate dno doliny.

pl.wikipedia.org

Lubatówkę otaczają góry pokryte mieszanym lasem, przeważnie bukowym i jodłowym.

pl.wikipedia.org

Sucha jest całkowicie porośnięta lasem i nie prowadzi przez nią żaden szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Początkowo posiadłość nastawiona była na sadownictwo, uprawę szparagów i zbóż, jednak stopniowo uprawy ograniczano, a dziś większość terenu porasta las.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego występuje tu las mieszany o cechach puszczańskich.

pl.wikipedia.org

Stóg porośnięty jest prawie w całości lasem świerkowym.

pl.wikipedia.org

Był jednym z głównych polskich specjalistów w zakresie hodowli lasu.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło lokowanie starych osad przez króla na prawie magdeburskim w celu zagospodarowania pustkowi i powiększenie osad przez wykarczowanie lasów pod nowe uprawy.

pl.wikipedia.org

Dolina Žarnovka jest całkowicie porośnięta lasem i niezamieszkała.

pl.wikipedia.org

Žiar jest porośnięty lasem, ale na północno-zachodnich stokach znajdują się spore trawiaste obszary.

pl.wikipedia.org