Переводы „Achsen“ в словаре польско » немецкий

arsen <род. ‑u, мн. отсут. > [arsen] СУЩ. м. ХИМ.

arsen

Arsen ср.

Aachen [axen] СУЩ. ср.

Aachen → Akwizgran

Смотри также Akwizgran

Akwizgran <род. ‑u, мн. отсут. > [akfizgran] СУЩ. м.

Akwizgran

Aachen ср.

achać <acha; прош. вр. achaj> [axatɕ] ГЛ. неперех. разг. (zachwycać się)

achać

schwärmen

ochać i achać nad małym dzieckiem

von einem kleinen Kind entzückt sein

ach [ax] МЕЖД.

ach

ach

ach

ah

ach, jakie ładne kwiaty!

ach, was für schöne Blumen ж. мн. !

ach, jak się cieszę!

ach, wie ich mich freue!

ach, gdzie tam!

ach, woher denn!

achy <род. мн. achów> [axɨ] СУЩ. мн.

achy i ochy разг.

[stark] übertriebene Ausrufe der Begeisterung

basen <род. ‑u, мн. ‑y> [basen] СУЩ. м.

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken ср.

basen

Swimmingpool м.

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken ср.

basen

Bassin ср.

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken ср.

3. basen МЕД.:

basen

Urinflasche ж.

basen

Bettpfanne ж.

4. basen ГЕО.:

basen

Binnenbecken ср.

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken ср.

półsen <род. ‑snu, loc ‑łśnie, мн. отсут. > [puwsen] СУЩ. м.

półsen

Halbschlaf м.

w półśnie

im Halbschlaf

zapaść w półsen

in einen Halbschlaf fallen

aceton <род. ‑u, мн. отсут. > [atseton] СУЩ. м. ХИМ.

aceton

Aceton ср. высок.

aceton

Azeton ср.

sen <род. snu, мн. sny> [sen] СУЩ. м.

1. sen (stan):

sen

Schlaf м.

[jak] we śnie

[wie] im Schlaf

mówić/uśmiechać się przez sen

im Schlaf sprechen/lächeln

sen zimowy

Winterschlaf м.

spać snem wiecznym

ruhen высок.

spać snem wiecznym

die ewige Ruhe gefunden haben высок.

pamiętać coś jak przez sen

sich вин. an etw вин. nur dunkel [o. vage] erinnern

spędzać komuś sen z powiek

jdn um den Schlaf bringen

spędzać komuś sen z powiek

jdm den Schlaf rauben высок.

zapadać w sen

einschlafen

zapadać w sen

in Schlaf sinken высок.

2. sen (marzenie senne):

sen

Traum м.

mieć zły sen

einen bösen Traum haben

sen mara – Bóg wiara посл.

Träume sind Schäume м. мн. посл.

bochen <род. bochna, мн. bochny> [boxen] СУЩ. м.

bochen разг.:

bochen

[Brot]laib м.

bochen chleba

Brotlaib м.

Выражения:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka посл.

der Apfel м. fällt nicht weit vom Stamm посл.