Переводы „alit“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

alt¹ <род. ‑u, мн. ‑y> [alt] СУЩ. м. (głos)

alt

Alt м.

ona śpiewa altem

sie singt Alt

lit¹ <род. ‑u, мн. отсут. > [lit] СУЩ. м. ХИМ.

lit

Lithium ср.

alba <род. ‑by, мн. ‑by> [alba] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

alba

Albe ж.

alfa <род. ‑fy, мн. ‑fy> [alfa] СУЩ. ж. обыч. lp

1. alfa (litera grecka):

alfa

Alpha ср.

być alfą i omegą

das A und O sein

2. alfa ФИЗ.:

promienie alfa

Alphastrahlen м. мн.

cząstka alfa

Alphateilchen ср.

alga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [alga] СУЩ. ж. обыч. мн. БОТАН.

alga

Alge ж.

wykorzystywać algi w kosmetyce

Algen in der Kosmetik nutzen

alka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [alka] СУЩ. ж. ЗООЛ.

alka

Alk м.

I . ale [ale] СУЩ. ср. неизм.

ale

Aber ср.

nie ma czasu na żadne ale

jetzt ist keine Zeit ж. für Entgegnungen

znowu masz jakieś ale?

hast du schon wieder was zu mäkeln?

jest jednak małe ale

da ist noch ein Haken м. an der Sache

II . ale [ale] СОЮЗ

ale

aber

wiem, ale nie powiem

ich weiß es, sage es aber nicht

nie był bogaty, ale za to szczęśliwy

er war nicht reich, aber glücklich

uciekaj, ale to szybko!

verschwinde, aber schnell!

III . ale [ale] ЧАСТ.

ale

aber

ale samochód!

was für ein Auto ср. !

ale duży!

ist der aber groß!

ale piękne kwiaty!

sind das aber schöne Blumen ж. мн. !

ale głupiec [z niego]!

[er ist] so ein Idiot м. !

ale głupiec [z niego]!

ist das ein Idiot!

ale [z niego] przyjaciel!

[er ist mir] ein schöner Freund м. ! ирон.

ale gdzie tam! разг.

ach wo!

ale gdzież tam!

hast du [o. haben Sie] eine Ahnung!

ależ skąd!

aber woher denn!

ależ skąd!

ach was!

ależ skąd!

mitnichten! przest

ależ tak!

aber [ja] doch!

ale jaja [lub numer]! разг.

mein lieber Mann м. ! разг.

ale jaja [lub numer]! разг.

das ist ja ein Ding ср. ! разг.

IV . ale [ale] МЕЖД. разг.

pewnie dużo na tym zarobiłeś – ale! grosza nie dostałem

du hast sicher viel daran verdient – wo denkst du hin [o. von wegen] ! ich habe keinen Pfennig gekriegt

ale! w tym nie było żadnej ironii

gar nicht! das war überhaupt nicht ironisch gemeint

ale, ale!

beinahe hätte ich es vergessen!

ale, ale!

moment mal!

ale, ale! muszę ci jeszcze coś powiedzieć

warte [o. au] , ich muss dir unbedingt noch was erzählen разг.

I . albo [albo] СОЮЗ

albo

entweder

albo

oder

albo dziś, albo jutro

entweder heute oder morgen

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder sie kommen, oder sie kommen nicht

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder kommen sie oder nicht

teraz albo nigdy

jetzt oder nie

albo też

oder auch

musisz wybrać: albo – albo

du musst dich entscheiden: entweder oder

II . albo [albo] ЧАСТ. разг.

albo

denn

albo ja wiem?

woher soll ich denn das wissen?

ależ [aleʃ] МЕЖД.

ależ

aber

ależ jesteś opalona!

du bist aber [o. vielleicht] braun gebrannt!

ależ tak!

aber ja!

ależ tak!

ja doch!

ależ nie!

aber nein!

ależ nie!

nicht doch!

ależ oczywiście!

aber klar!

ależ oczywiście!

natürlich!

ależ proszę bardzo!

aber bitte sehr!

ależ skąd!

ach wo!

Tbit СУЩ. м.

Tbit ИНФОРМ. skr od Terabit

Tbit

Tbit ср.

bit¹ <род. ‑u, мн. ‑y> [bit] СУЩ. м.

bit МАТЕМ., ИНФОРМ.

Bit ср.

bit danych

Datenbit ср.

bit kontrolny

Kontrollbit ср.

hit <род. ‑u, мн. ‑y> [xit] СУЩ. м. (przebój)

hit

Hit м.

hit

Schlager м.

kit <род. ‑u, мн. отсут. > [kit] СУЩ. м.

kit

Kitt м.

kit pszczeli

Propolis ж.

kit pszczeli

[Bienen]kittharz ср.

Выражения:

wciskać komuś kit разг.

jdm einen Bären aufbinden разг.

wciskać komuś kit разг.

jdm Lügengeschichten auftischen

do kitu

für die Katz разг.

bez kitu!

ohne Scheiß! разг.

mit <род. ‑u, мн. ‑y> [mit] СУЩ. м.

1. mit:

mit ЛИТ., РЕЛИГ.

Mythos м. высок.

mit ЛИТ., РЕЛИГ.

Mythus м. высок.

2. mit перенос. (fałszywe mniemanie):

mit

Legende ж.

mit

Erdichtung ж.

nit <род. ‑u, мн. ‑y> [ɲit] СУЩ. м. ТЕХН.

nit

Niet м.

nit

Niete ж.

git НАРЕЧ.

git

geil

git

klasse

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

git dziewucha

geile Schnecke ж.

git-ludzie

die "Ehrwürdigen" мн. (im Gefängnisjargon)

atut <род. ‑u, мн. ‑y> [atut] СУЩ. м.

1. atut ИГРА:

atut

Trumpf м.

bez atutu

ohne Trümpfe

2. atut перенос. (zaleta):

atut

Trumpf м.

atut

Vorzug м.

odwaga jest jego atutem

Mut м. ist sein Vorzug

mieć wszystkie atuty w ręku

alle Trümpfe in der Hand haben

kBit м.

kBit ИНФОРМ. skr od Kilobit

kBit

kBit ср.

Gbit СУЩ. м.

Gbit ИНФОРМ. skr od Gigabit

Gbit

GBit ср.

Mbit СУЩ. м.

Mbit ИНФОРМ. skr od Megabit

Mbit

Mbit ср.