Переводы „respekty“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

respekt <род. ‑u, мн. отсут. > [respekt] СУЩ. м. высок.

respekt

Respekt м.

respekt

[Hoch]achtung ж.

mieć dla kogoś respekt

Respekt vor jdm haben

okazywać komuś/czemuś respekt

jdm/etw Respekt erweisen

budzić [w kimś] respekt

[bei jdm] Respekt wecken

budzić [w kimś] respekt

sich дат. [bei jdm] Respekt verschaffen

traktować kogoś/coś z respektem

jdn/etw mit Respekt behandeln

respektowy [respektovɨ] ПРИЛ. ИСТ.

dworzanin respektowy

Höfling м.

panna respektowa

Gesellschafterin ж.

respektować <‑tuje> [respektovatɕ] ГЛ. перех. высок.

respektować

respektieren

respektować

achten

respektować postanowienia sądu

Gerichtsbestimmungen achten

perspektywa <‑wy, мн. отсут. ‑wy> [perspektɨva] СУЩ. ж.

1. perspektywa t. МАТЕМ. (głębia):

perspektywa

Perspektive ж.

2. perspektywa мн. отсут. (widok, panorama):

perspektywa

[Aus]blick м.

malownicza perspektywa

malerischer Ausblick

3. perspektywa перенос. (widoki na przyszłość):

perspektywa

Aussichten ж. мн.

perspektywa

Perspektiven ж. мн.

mieć perspektywy na coś

Aussichten auf etw вин. haben

mam perspektywy na dobrą pracę

ich habe Aussichten auf eine gute Arbeit

przed nami otwierają się szerokie perspektywy

vor uns eröffnen sich weite Perspektiven

perspektywa wzrostu EKON

Wachstumsperspektive ж.

4. perspektywa мн. отсут. (odległość w czasie):

perspektywa

Sicht ж.

perspektywa

Perspektive ж.

z perspektywy lat dwudziestych

aus der Sicht der 20er Jahre

prospekt <род. ‑u, мн. ‑y> [prospekt] СУЩ. м. (broszura)

prospekt

Prospekt м.

prospekt reklamowy

Werbeprospekt ср.

retrospektywa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [retrospektɨva] СУЩ. ж. высок.

retrospektywa

Retrospektive ж.

inspektowy [iw̃spektovɨ] ПРИЛ.

inspektowy

Treibbeet-

inspektowy

Frühbeet-

prospektywny [prospektɨvnɨ] ПРИЛ.

prospektywny

prospektiv

prospektywny

zukunftsweisend

prospektywny projekt

zukunftsweisendes Projekt ср.

retrospektywny [retrospektɨvnɨ] ПРИЛ.

retrospektywny КИНО., ЛИТ.

rückblickend

retrospektywny КИНО., ЛИТ.

retrospektiv высок.

narracja retrospektywna

retrospektive Narration ж.

inspektor(ka) <род. ‑a, мн. ‑orzy> [iw̃spektor] СУЩ. м.(ж.)

inspektor(ka)

Inspektor(in) м. (ж.)

aspektowy [aspektovɨ] ПРИЛ. ЛИНГВ.

aspektowy

Aspekt-

pary aspektowe

Aspektpaare ntpl

prospektywnie [prospektɨvɲe] НАРЕЧ.

prospektywnie

prospektiv

retrospektywnie [retrospektɨvɲe] НАРЕЧ. высок.

retrospektywnie

retrospektiv

retrospektywnie

rückblickend

respirator <род. ‑a, мн. ‑y> [respirator] СУЩ. м. МЕД.

respirator

Beatmungsgerät ср.

odłączyć pacjenta od respiratora

den Patienten vom Beatmungsgerät trennen

respondent(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [respondent] СУЩ. м.(ж.) SOCJOL

respondent(ka)

Befragte(r) mf

pandekty [pandektɨ] СУЩ.

pandekty мн. < род. мн. ‑tów> ЮРИД.:

pandekty

Pandekten ntpl

introspekcyjny [introspektsɨjnɨ], introspektywny [introspektɨvnɨ] ПРИЛ.

introspekcyjny analiza, metoda:

introspekcyjny

introspektiv

retrospektywność <род. ‑ści, мн. отсут. > [retrospektɨvnoɕtɕ] СУЩ. ж.

retrospektywność КИНО., ТЕАТР.

Retrospektivität ж.

retrospektywność КИНО., ТЕАТР.

retrospektiver Charakter м.

konspekt <род. ‑u, мн. ‑y> [kow̃spekt] СУЩ. м.

konspekt

Konspekt м.

konspekt

Zusammenfassung ж.

konspekt

Entwurf м.

przygotować konspekt zajęć

einen Unterrichtsüberblick erstellen

dwuaspektowy [dvuaspektovɨ] ПРИЛ.

dwuaspektowy

von zwei Standpunkten her betrachtet