Переводы „staanowisko“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

stanowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [stanovisko] СУЩ. ср.

1. stanowisko (miejsce działania):

stanowisko

Arbeitsplatz м.

stanowisko

Standplatz м.

2. stanowisko (posada):

stanowisko

Posten м.

stanowisko

Stellung ж.

objąć stanowisko

eine Stelle antreten

piastować [lub zajmować] stanowisko

eine Stellung innehaben [o. einnehmen]

piastować [lub zajmować] stanowisko

ein Amt bekleiden высок.

zwolnić [lub usunąć] kogoś ze stanowiska

jdn seines Postens [o. Amtes] entheben

zwolnić [lub usunąć] kogoś ze stanowiska

jdn absetzen

3. stanowisko (na dworcu autobusowym):

stanowisko

Haltestelle ж.

4. stanowisko (pogląd):

stanowisko

Standpunkt м.

stanowisko

Einstellung ж.

stanowisko prawne [wobec osób trzecich]

Rechtsstellung [gegenüber Dritten] ж.

stać na stanowisku, że...

den Standpunkt vertreten, dass ...

zająć stanowisko w jakiejś sprawie

Stellung zu einer Sache nehmen [o. beziehen]

5. stanowisko (na polowaniu):

stanowisko

Ansitz м.

stanowisko

Hochsitz м.

6. stanowisko ВОЕН.:

stanowisko

Standquartier ср.

tokowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [tokovisko] СУЩ. ср. (miejsce godowe)

tokowisko

Balzplatz м.

tokowisko bażantów

Balzplatz der Fasane

torowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [torovisko] СУЩ. ср. Ж.-Д.

torowisko

Gleisbett ср.

trzcinowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [tʃtɕinovisko] СУЩ. ср. высок.

trzcinowisko

Röhricht ср.

mrowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [mrovisko] СУЩ. ср.

mrowisko

Ameisenhaufen м.

Выражения:

wsadzić kij w mrowisko

ins Wespennest stechen

lądowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [londovisko] СУЩ. ср. АВИА.

lądowisko

Landeplatz м.

lądowisko dla helikoptera

Hubschrauber-Landeplatz м.

zimowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [ʑimovisko] СУЩ. ср. разг.

zimowisko

Winterlager ср.

wysłać dzieci na zimowisko

die Kinder in das Wintercamp schicken

legowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [legovisko] СУЩ. ср.

legowisko

[Tier]lager ср.

legowisko

Bau м.

legowisko dla psa

Hundelager ср.

rozłożyć się na legowisku

sich вин. auf dem Lager ausbreiten

lęgowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [leŋgovisko] СУЩ. ср. ЗООЛ.

lęgowisko

Brutplatz м.

lęgowisko ptactwa wodno-błotnego

Brutplatz von Sumpfvögeln

lodowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [lodovisko] СУЩ. ср.

lodowisko

Eisbahn ж.

lodowisko

Schlittschuhbahn ж.

rujowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [rujovisko] СУЩ. ср. ЗООЛ.

rujowisko

Brunftplatz м.

ryżowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [rɨʒovisko] СУЩ. ср. С.-Х.

ryżowisko

Reisfeld ср.

widowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [vidovisko] СУЩ. ср.

1. widowisko высок. (przedstawienie):

widowisko

Show ж.

widowisko

Schauspiel ср.

widowisko

Vorstellung ж.

2. widowisko (zdarzenie):

widowisko

Show ж.

widowisko

Spektakel ср.

robić z siebie widowisko разг.

eine Show abziehen разг.

żerowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [ʒerovisko] СУЩ. ср.

żerowisko

Futterplatz м.

ten rozwód to żerowisko dla dziennikarzy перенос.

diese Scheidung ж. ist ein gefundenes Fressen ср. für die Presse перенос.

rojowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [rojovisko] СУЩ. ср. высок.

rojowisko

Gewimmel ср.

rojowisko pszczół

Bienenschwarm м.

rumowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [rumovisko] СУЩ. ср.

1. rumowisko (gruzy, ruiny):

rumowisko

Schutt[haufen] м.

rumowisko

Trümmerhaufen м.

2. rumowisko ГЕО.:

rumowisko

Gesteinsschutt м.

rumowisko

Schutthalde ж.

rumowisko

Schuttfeld ср.

rykowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [rɨkovisko] СУЩ. ср.

1. rykowisko (okres godowy jeleni i łosi):

rykowisko

Hirschbrunft ж.

2. rykowisko (miejsce):

rykowisko

Brunftplatz м.

wężowisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [vew̃ʒovisko] СУЩ. ср.

1. wężowisko ЗООЛ.:

wężowisko

Schlangennest ср.

2. wężowisko перенос. (coś skłębionego):

wężowisko

Knäuel м. lub ср.

wężowisko

Gewirr ср.

wężowisko

Durcheinander ср.

wężowisko rur

ein Gewirr von Rohren

bukowisko СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bukowisko ср. ЗООЛ.

Brunft ж.

bekowisko СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bekowisko (okres godów danieli) ср. ЗООЛ.

Brunft ж.

bekowisko (miejsce godów danieli) ср. ЗООЛ.

Brunftgrube ж.