Переводы „ciy“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

cio [ˈsiw] СУЩ. м. мн. отсут.

cio

heat

andar [o estar] no cio (cadela)

to be in heat

cima [ˈsima] СУЩ. ж.

cima

top

de cima

from above

de cima a baixo

from top to bottom

em cima

above

em cima de

on top of

lá em cima

up there

na parte de cima

the top part

para cima

upwards

por cima de

over

ainda por cima

moreover

dar em cima de alguém разг.

to make advances

dar a volta por cima

to get over sth

em cima do muro

on the fence

estar por cima da carne-seca

to be doing well

cimo [ˈsimu] СУЩ. м.

cimo (monte)

summit

cimo (torre)

top

cipó [siˈpɔ] СУЩ. м.

cipó

vine

cair [kaˈir] conj como sair ГЛ. неперех.

1. cair pessoa:

cair

to fall

cair duro

to be broke

cair fora разг.

to run away

cair de maduro

to fall down

cair morto

to die

cair para trás

to fall backwards

cair de sono [o de cansaço]

to be dead tired

cair na armadilha

to fall into a trap

cair num erro

to err

cair no esquecimento

to be forgotten

cair na farra

to go out partying

cair na miséria

to fall into poverty

cair no ridículo

to make a fool of oneself

cair em si

to come to one's senses

2. cair avião:

cair

to crash

3. cair:

cair cabelo

to fall out

cair folhas

to fall

cair botão

to come off

4. cair nível, preços:

cair

to fall

5. cair telhado:

cair

to fall

6. cair raio:

cair

to strike

ao cair da tarde/noite

at nightfall

7. cair ligação telefônica, sistema:

cair

to be cut off

8. cair (ser afastado do cargo):

cair

to be fired

9. cair (deixar-se enganar):

cair

to be taken in

ela caiu na conversa dele

she was taken in by his smooth talk

10. cair (condizer):

esse vestido lhe cai bem

that dress looks good on you

cair mal (não agradar)

to go down badly

11. cair (ocorrer):

este ano o carnaval caiu em março

this year carnival was in March

cais [ˈkajs] СУЩ. м. неизм.

cais

quay

ceia [ˈseja] СУЩ. ж.

ceia

supper

ceia (jantar)

dinner

Santa [o Ùltima] Ceia РЕЛИГ.

The Last Supper

chip [ˈʃipi] СУЩ. м. ИНФОРМ.

chip

chip

coió [kojˈɔ] СУЩ. м. ЗООЛ.

1. coió:

coió

flying fish

2. coió (pessoa tola):

coió

fool

cria [ˈkria] СУЩ. ж.

cria animal:

cria

suckling

crias

offspring

dar cria

to give birth

lamber a cria

to cosset