Переводы „базука“ в словаре русско » английский

разлу́к|а <-и> СУЩ. ж.

разлу́ка

separation

по́сле до́лгой разлу́ки

after a long separation

жить в разлу́ке с кем-ли́бо

live apart from sb

жить в разлу́ке с кем-ли́бо (расстава́ние)

parting

го́речь разлу́ки

bitterness of parting

ба́бушк|а <-и> СУЩ. ж.

ба́бушка

grandmother

ба́бушка разг.

old woman

а́збук|а <-и> СУЩ. ж.

а́збука

alphabet

а́збука для слепы́х

Braille

а́збука для глухонемы́х

manual alphabet

но́тная а́збука

notation

а́збука Мо́рзе

Morse code

передава́ть а́збукой Мо́рзе

transmit [or send или write] in Morse code

нау́к|а <-и> СУЩ. ж.

нау́ка

science

нау́ка (иссле́дование)

study

есте́ственные нау́ки

natural sciences

гуманита́рные нау́ки

humanities

нау́ка об организа́ции произво́дства

management science

ба́бк|а¹ <-и> СУЩ. ж. разг.

1. ба́бка (ба́бушка):

ба́бка

grandmother

2. ба́бка (знаха́рка):

ба́бка

wise woman

ба́бка

midwife

ба́йк|а¹ <-и> СУЩ. ж. (ткань)

ба́йка

thick flannelette

ба́лк|а <-и> СУЩ. ж.

ба́лка

beam

ба́лка (широ́кий овра́г)

gully

ба́нк|а¹ <-и> СУЩ. ж.

ба́нка

jar

консе́рвная ба́нка

can

консе́рвная ба́нка

tin

ба́рк|а <-и> СУЩ. ж. (ба́ржа)

ба́рка

barge

башк|а́ <-и́> СУЩ. ж. разг.

башка́

noddle

башка́

head

ба́з|а <-ы> СУЩ. ж.

1. ба́за (осно́ва):

ба́за

basis

заложи́ть ба́зу для чего́-ли́бо

lay the foundations of sth

ба́за тамо́женной оце́нки

basis for customs valuation

2. ба́за (това́рный склад):

ба́за

warehouse

3. ба́за ВОЕН.:

ба́за

base

ба́за да́нных ИНФОРМ.

database

ба́бочк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ба́бочка ЗООЛ.:

ба́бочка

butterfly

2. ба́бочка (га́лстук):

ба́бочка

bow tie

ба́ночк|а <-и> СУЩ. ж. уменьшит

ба́ночка → ба́нка

Смотри также ба́нка , ба́нка

ба́нк|а² <-и> СУЩ. ж. МОР.

ба́нка

sand-bank

ба́нка

shoal

подво́дная ба́нка

submarine/underwater bank

ба́нк|а¹ <-и> СУЩ. ж.

ба́нка

jar

консе́рвная ба́нка

can

консе́рвная ба́нка

tin

бара́нк|а <-и> СУЩ. ж.

1. бара́нка (бу́лочное изде́лие):

бара́нка

round cracknel

2. бара́нка разг. АВТО. ТЕХ. (руль):

бара́нка

steering-wheel

сесть за бара́нку

drive

ба́тюшк|а <-и> СУЩ. м.

1. ба́тюшка (оте́ц, Бог, царь):

ба́тюшка

father

ба́тюшка-засту́пник

patron father

2. ба́тюшка (свяще́нник):

ба́тюшка

father

ба́тюшка

parson

база́р <-а> СУЩ. м.

1. база́р (ме́сто для торго́вли):

база́р

market

пти́чий база́р

poultry market

2. база́р разг. (шум, гам):

база́р

rumpus

ба́зис <-а> СУЩ. м.

ба́зис

basis

ба́зис нало́говых расчётов

basis of income tax return

ба́зис существова́ния

existence foundation

ску́к|а <-и> СУЩ. ж.

ску́ка

boredom

ску́ка

dullness

наводи́ть ску́ку на кого́-ли́бо

bore sb

невыноси́мая ску́ка

deadly dullness

разгоня́ть ску́ку чем-ли́бо

beguile weary hours with sth

ка́кая ску́ка!

what a bore!

шту́к|а <-и> СУЩ. ж.

1. шту́ка (отде́льный предме́т):

шту́ка

item

шту́ка

piece

пять штук

five pieces

2. шту́ка (явле́ние, вещь):

шту́ка

thing

что э́то за шту́ка?

what sort of thing is this?

3. шту́ка (вы́ходка):

шту́ка

trick

сыгра́ть шту́ку с кем-ли́бо

play sb a trick

вы́кинуть [или отмочи́ть] шту́ку

do a queer [or odd] thing

в то́м-то и шту́ка!

that's the whole point!

пору́к|а <-и> СУЩ. ж.

пору́ка

bail

пору́ка

surety

взять кого́-ли́бо на пору́ки

go bail for sb

взять кого́-ли́бо на пору́ки

stand sponsor [or surety] for sb

выпуска́ть на пору́ки

let to bail

выпуска́ть на пору́ки

allow [or accept] bail