Переводы „наловленный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

нало́женный

auferlegt

нало́женным платежо́м

per Nachnahme

усло́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

усло́вленный

vereinbart

усло́вленный

abgemacht

усло́вленный

verabredet

в усло́вленный час

zur vereinbarten Zeit

ждать в усло́вленном ме́сте

am vereinbarten Ort warten

новоя́вленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

новоя́вленный

neuerschienen

новоя́вленный

neugebacken

нала́жен|ный <-ная, -нае; -, -а, -о> ПРИЛ.

нала́женный

gut funktionierend

нала́женный

intakt

обновлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

обновлённый

erneuert

обновлённый

aufgefrischt

обновлённая приро́да

die erneuerte Natur

обновлённый прое́кт

das aufgefrischte Projekt

обновлённые си́лы

neue Kräfte ж. мн.

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сда́вленный

zerdrückt

сда́вленный

zusammengepresst

сда́вленные чу́вства

unterdrückte Gefühle ср. мн.

неоживлённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неоживлённый

flau

неподгото́вленн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неподгото́вленный

unvorbereitet

нало́гов|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

нало́говый

Steuer-

нало́говый

steuerlich

нало́говая амни́стия

Steueramnestie ж.

нало́говая деклара́ция

Steuererklärung ж.

нало́говая деклара́ция о разме́рах дохо́да

Einkommensteuererklärung ж.

нало́говая кво́та

Grenzsteuersatz м.

нало́говая льго́та

Steuervergünstigung ж.

нало́говая льго́та

Steuerermäßigung ж.

нало́говая недои́мка

Steuerschuld ж.

нало́говая обя́занность [или пови́нность]

Steuerpflicht ж.

нало́говая привиле́гия

Steuervergünstigung ж.

нало́говая привиле́гия для инкорпори́рованных компа́ний

Schachtelprivileg ср.

нало́говая прогре́ссия

Steuerprogression ж.

нало́говая справедли́вость

Steuergerechtigkeit ж.

нало́говая ста́вка

Steuersatz м.

нало́говая сто́имость объе́кта

Einheitswert м.

нало́говая су́мма

Steuerbetrag м.

нало́говые поступле́ния

Steueraufkommen ср.

нало́говый бала́нс

Steuerbilanz ж.

нало́говый должни́к

Steuerschuldner м.

нало́говый исто́чник

Steuerquelle ж.

нало́говый оа́зис

Steueroase ж.

нало́говый суверените́т

Steuerverwaltung ж.

нало́говый тари́ф

Steuertarif м.

нало́говый бре́мя

Steuerlast ж.

нало́говое законода́тельство

Steuergesetze мн.

нало́говое обложе́ние

Steuerbelastung ж.

нало́говое уведомле́ние

Steuerbescheid м.

нало́говое управле́ние

Steuerbehörde ж.

нало́гово-фина́нсовое управле́ние

Finanzamt ср.

нало́говый консульта́нт

Steuerberater м.

оживлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. перенос. (бо́йкий)

оживлённый

lebhaft

удивлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

удивлённый

verwundert

удивлённый

erstaunt

удивлённый

überrascht

удивлённый взгляд

erstaunter Blick м.

удивл...нная толпа́

überraschte Menschenmenge ж.

налогообя́занн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

налогообя́занный

steuerpflichtig

налогообя́занное лицо́

Steuerpflichtiger м.