Правописание немецкого языка

Значения „abbrechen“ в Правописание немецкого языка

I . ạb·bre·chen <brichst ab, brach ab, hat/ist abgebrochen> ГЛ. с дополн. +haben

Показать таблицу спряжения

II . ạb·bre·chen <brichst ab, brach ab, hat/ist abgebrochen> ГЛ. без дополн. +sein etwas bricht ab

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом abbrechen

ein altes Haus abbrechen
seine Zelte (irgendwo) abbrechen разг. (umziehen; woanders hingehen)
sich einen abbrechen разг. (sich große Mühe geben)
einen Ast vom Baum abbrechen
einen Zweig abbrechen/abschneiden/knicken
Tarifverhandlungen abbrechen/führen/scheitern lassen
Wir mussten unseren Urlaub vorzeitig abbrechen.
Wir mussten den Urlaub gezwungenermaßen abbrechen.
die diplomatischen Beziehungen zu einem Land abbrechen
ein Stück Schokolade von der Tafel abbrechen
die Lehre/das Studium/die Verhandlungen abbrechen
Die Piloten mussten den Start vorzeitig abbrechen.
Notfalls müssen wir den Urlaub eben abbrechen.
das bewusste Abbrechen einer grammatischen Konstruktion als rhetorische Figur
jd treibt ein Kind ab МЕД. eine Schwangerschaft abbrechen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hätte man diese Möglichkeit nicht vorgesehen, wäre die Mission aus Sicherheitsgründen sofort abgebrochen worden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.
de.wikipedia.org
In der Abtreibungsfrage wurde den Frauen im Rahmen des 1972 eingeführten Abtreibungsgesetzes die Wahl gelassen, die Schwangerschaft innerhalb der ersten zwölf Wochen abbrechen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Die Ostwand des Chores wurde abgebrochen und ein aus Ziegelmauerwerk bestehender achteckiger neugotischer Chorschluss angesetzt.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
Wegen Fäulnis musste dieser Turm bereits 1936 wieder abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde der Tieftauchversuch nach drei Versuchen bei 175 m abgebrochen.
de.wikipedia.org
Soweit die Türme nicht von den Glashütten für Betriebserweiterungen abgebrochen wurden, dienten sie häufig als Lagerraum.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "abbrechen" в других языках

"abbrechen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное