Значения „Entschuldigiung“ в Правописание немецкого языка

die Ent·schụl·di·gung <-, -en>

1.

der Akt des Entschuldigens

Er wollte eine Entschuldigung vorbringen.

Ihre Entschuldigung nehme ich an/lasse ich nicht gelten.

2. ШКОЛА

eine schriftliche Entschuldigung1

Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.

3.

die sprachliche Formel, mit der man die Bitte um Entschuldigung1 einleitet oder einen Fremden anspricht

Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?

Entschuldigung, das war nicht böse gemeint.

I . ent·schụl·di·gen <entschuldigst, entschuldigte, hat entschuldigt> ГЛ. с дополн.

jd entschuldigt jdn/etwas (mit etwas дат.) (Gründe nennen, die jds (negatives) Verhalten erklären)

Sie entschuldigte ihre schlechten Schulleistungen mit der familiären Situation.

II . ent·schụl·di·gen <entschuldigst, entschuldigte, hat entschuldigt> ГЛ. с SICH

jd entschuldigt sich (bei jdm) (für etwas) (sagen, dass das eigene negative Handeln einem Leid tut)

Er entschuldigt sich bei der Lehrerin (für sein wiederholtes Zuspätkommen).

ent·schụl·di·gend ПРИЛ.

die Ạn·schul·di·gung <-, -en> высок.

ein (schwerer) Vorwurf, den jd gegen jdn erhebt

schwere Anschuldigungen an jemanden richten

die Ent·schä̱·di·gung <-, -en>

1.

etwas, das jdm zum Ausgleich für seine Mühe oder Kosten gegeben wird

2. ≈ Schadensersatz

eine Geldsumme, die jd für einen ihm zugefügten Schaden erhält

Er hat eine hohe Entschädigung gezahlt.

Sie hat eine angemessene Entschädigung erhalten

■ -sfonds, -ssumme, Aufwands-