Значения „Feridun“ в Правописание немецкого языка

das Fer·ri·ti̱n <-s, -e>

(лат.)

Eisen speichender Proteinkomplex

Ver·dun

Stadt im Nordosten Frankreichs

Fe̱·ri·en мн.

1.

die Tage im Jahr, in denen kein Schulunterricht stattfindet

die Ferien zu Ostern, zu Pfingsten und zu Weihnachten

In zwei Wochen sind/haben wir Ferien!

in den Ferien verreisen/nichts Besonderes vorhaben

■ -beginn, -ende, -zeit, Oster-, Pfingst- Weihnachts-

2.

die Tage im Jahr, in denen Behörden und große Betriebe nicht arbeiten

Die Firma/die Behörde macht über Weihnachten Ferien.

■ -zeit

3. разг.

Urlaubsreise

in die Ferien fahren

seine Ferien planen

seine Ferien im Ausland verbringen

die großen Ferien (die unterrichtsfreie Zeit im Sommer)

■ -wohnung

I . ver·ö̱den <verödest, verödete, hat/ist verödet> ГЛ. с дополн. +haben

jd verödet etwas МЕД. Blutgefäße verschließen

Der Arzt hat ihr die Krampfadern verödet.

II . ver·ö̱den <verödest, verödete, hat/ist verödet> ГЛ. без дополн. +sein etwas verödet

1.

menschenleer

Das Stadtviertel verödet allmählich.

2.

unfruchtbar werden

Der Landstrich verödet.

I . ver·tu̱n <vertust, vertat, hat vertan> ГЛ. с дополн.

jd vertut etwas уничиж. ≈ vergeuden, verschwenden auf sinnlose Art verbrauchen

Mit Spielen vertat er viel Zeit.

II . ver·tu̱n <vertust, vertat, hat vertan> ГЛ. с SICH

jd vertut sich разг. sich irren

Ich habe mich beim Rechnen/in der Zeit vertan.

„Ich bin zu früh?! Oh, entschuldigen Sie bitte, ich habe mich in der Zeit vertan!“

fri̱e̱·den ГЛ. с дополн.

befrieden

frịt·ten ГЛ. с/без дополн.

1. (schmelzen)

2. разг. (frittieren)

Frịt·ten

pl разг. (Pommes frites)

der Fri̱e̱·den <-s, ->

1. (kein мн.)

der Zustand, dass kein Krieg herrscht

den Frieden erhalten/ersehnen/gefährden/sichern

Die Menschen sehnen sich nach dem jahrelangen Krieg nach Frieden.

Es geht um Krieg oder Frieden.

Endlich herrscht wieder Frieden.

■ -snobelpreis, -ssicherung, -sstifter, -ssymbol, -szeit(en)

2. ПОЛИТ.

Friedensvertrag

einen Frieden abschließen/aushandeln

den Frieden verkünden

der Westfälische Friede(n)

■ -sverhandlungen, -svertrag

3. (kein мн.)

Eintracht; Abwesenheit von Streit

Wollt ihr endlich Frieden geben!

Lass mich in Frieden!

in Frieden auseinandergehen

4. (kein мн.)

der Zustand innerer Gelassenheit und Ruhe

Der Pater strahlt inneren Frieden aus.

Er konnte keinen Frieden finden.

in Ruhe und Frieden leben

in Frieden sterben können

Friede sei mit euch! РЕЛИГ. (christlicher Segensspruch)

Ruhe in Frieden РЕЛИГ. (christlicher Grabspruch)

jemand traut dem Frieden nicht (jd glaubt nicht, dass ein friedlicher Zustand andauert)

Die Kinder sind plötzlich so leide – aber ich traue dem Frieden nicht!

um des lieben Friedens willen (um Streit zu vermeiden)

es ist alles Friede, Freude, Eierkuchen (es wirkt alles so harmonisch, ist es aber in Wirklichkeit nicht)