Значения „Theaters“ в Правописание немецкого языка

das The·a̱·ter <-s, ->

1.

ein großes Gebäude, in dem Schauspiele aufgeführt werden

Das Theater befindet sich in der Nähe des Opernhauses.

2.

eine Gruppe von Menschen, die Schauspiele im Theater1 aufführt

beim Theater arbeiten

Das Theater zeigt eine Neuinszenierung eines Brecht-Stückes.

Das Theater musste geschlossen werden/wird heute eröffnet.

(als Schauspieler) zum Theater gehen

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

3. мн. отсут.

die Aufführung eines bestimmten Schauspiels

Wann beginnt das Theater heute?

ins Theater gehen

4. разг. уничиж.

große Aufregung; Ärger

Macht bitte kein Theater!

Zu Hause gab es wieder großes Theater.

Müsst ihr denn solch ein Theater machen?

Theater spielen разг. (etwas nur vortäuschen)

Sie haben sich so freundlich benommen wie schon lange nicht, aber sie haben nur Theater gespielt!

das Ka·bu̱·ki-The·a·ter

traditionelle japanische Gesangs-, Pantomime- und Tanzvorführung

Примеры со словом Theaters

der Fundus eines Theaters

die Festspiele des modernen Theaters

die Truppe eines Theaters/Zirkus

Die Bezuschussung des Theaters wurde gekürzt.

Das Renommee dieses Theaters hat sehr gelitten.

ТЕАТР., ТВ künstlerische Leitung eines Theaters oder einer Sendeanstalt

ТЕАТР., ТВ künstlerischer Leiter eines Theaters oder einer Sendeanstalt

die Unterhaltung der Straßen/Schulen/des Theaters

Auf dem Spielplan des Theaters stehen Schauspiel, Oper und Ballett.

Die Stadt zahlt jährlich einen Zuschuss zum Betrieb des Theaters.

traditionelle Form des chinesischen Theaters, die im 19. Jh. in Nordchina entstanden ist

eine der Sparten des Theaters, bestehend in der Verbindung von theatralischer Darstellung mit Musik